en to de translation catalogue (48 entries)

en: 0458fd99d1516c2e1caf43ed1fc20873
de: <strong>Reduzierte Vorlaufzeiten</strong><br>eKanban schafft die Voraussetzungen für einen beschleunigten Wiederbeschaffungsprozess, der Ausfallzeiten effektiv minimiert und Vorlaufzeiten in der Produktion drastisch reduziert.

en: 04bf49537b02dfd1c4c13fcb9b8a84d2
de: eKanban ist eine digitale Version des traditionellen Kanban-Systems und funktioniert durch Digitalisierung und Automatisierung des traditionellen Kanban-Systems, um die Lagerverwaltung zu rationalisieren. Es ersetzt die physischen Kanban-Karten durch digitale Karten und nutzt Technologien wie RFID-Etiketten, QR-Codes oder Barcodes, um die Lagerung in Echtzeit zu verfolgen. Über eine zentralisierte digitale Plattform bietet eKanban einen Überblick über Lagerbestände, Lagerorte und Status. Wenn das Lager einen vordefinierten Schwellenwert erreicht, werden automatische Warnungen und Benachrichtigungen ausgelöst, um eine rechtzeitige Wiederauffüllung zu gewährleisten. eKanban erleichtert auch die Zusammenarbeit und Kommunikation zwischen Lieferanten, Produktionsteams und Entscheidungsträgern. Es generiert genaue Daten für die Analyse, die eine datengesteuerte Entscheidungsfindung und eine kontinuierliche Verbesserung der Lagerverwaltungsprozesse ermöglichen.

en: 0951503c3da50e0b97797e8037674b2c
de: <strong>5: Mangel an datengestützten Erkenntnissen für kontinuierliche Verbesserungen</strong><br>Datengestützte Erkenntnisse sind von unschätzbarem Wert, wenn es darum geht, Engpässe zu erkennen, fundierte Entscheidungen zu treffen und kontinuierliche Verbesserungen voranzutreiben. Mit eKanban haben Unternehmen Zugang zu genauen und umsetzbaren Daten, wie z. B. Lagerumschlagsraten, Nachfragemuster und Lieferantenleistung. Dies ermöglicht eine datengesteuerte Entscheidungsfindung, Prozessoptimierung und die Identifizierung von Verbesserungsmöglichkeiten zur Steigerung der Gesamteffizienz.

en: 19e96eb0c0bf42dbb0b26b9e5de2ec61
de: Abgeleitet von dem japanischen Wort "kanban", das "Tafel" bedeutet, ist Kanban ein Just-in-Time-Fertigungssystem (JIT), das von japanischen Fertigungsunternehmen zur Optimierung der Lagerverwaltung eingeführt wurde. Das Grundprinzip von Kanban lautet: "Produziere oder bestelle nur das, was gebraucht wird und wann es gebraucht wird".

en: 1d1a158149f80d02b10a67eaad1250e9
de: Die Einführung von eKanban kann Ihre Lagerverwaltung revolutionieren, die betriebliche Effizienz steigern und Ihren Gewinn erhöhen. Durch die Lösung der Herausforderungen herkömmlicher Kanban-Systeme ermöglicht eKanban Echtzeit-Transparenz, verbessert Workflows und erleichtert datengesteuerte Entscheidungen.

en: 267abb1d7d72093754e309b9d81c644a
de: <strong>WAS IST eKANBAN UND WIE FUNKTIONIERT ES?</strong>

en: 2ebb5570aff3357f95ab26f06d108c95
de: <strong>Sichtbarkeit und Analyse</strong><br>eKanban bietet wertvolle Einblicke durch robuste Analysen, die bei der Identifizierung von Trends, der Ermittlung von Engpässen und der Hervorhebung von Bereichen für kontinuierliche Verbesserungen helfen.

en: 3094c8ab96646f97e8765fb15cdf11f1
de: <strong>1: Manuelle und fehleranfällige Prozesse</strong><br>Bei der herkömmlichen Lagerverwaltung sind die manuellen Prozesse anfällig für menschliche Fehler, Verzögerungen und Inkonsistenzen. eKanban revolutioniert dies, indem es die manuelle Papierarbeit überflüssig macht und die Automatisierung einführt. Durch automatisierte Datenerfassung, Echtzeit-Updates und Benachrichtigungen rationalisiert eKanban Prozesse, reduziert Fehler, eliminiert Vermutungen und gewährleistet genaue Lagerbestände.

en: 3e3df5f80ee60df618d58060b71df9e4
de: <strong>Verbesserte Zusammenarbeit</strong><br>Durch die gemeinsame Nutzung von Daten in Echtzeit erleichtert eKanban die nahtlose Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Stufen der Lieferkette und stellt sicher, dass die Beteiligten mit genauen, aktuellen Informationen ausgestattet sind.

en: 40e5a52508612af194b215916491917c
de: <strong>2: Ungenauigkeiten bei der Lagerung und Fehlbestände</strong><br>Die Aufrechterhaltung optimaler Lagerbestände bei gleichzeitiger Vermeidung von Auslagerungen oder Überbeständen ist ein heikler Balanceakt. Mit eKanban gewinnen Unternehmen Echtzeit-Transparenz in die Lagerbestände, ermöglichen eine rechtzeitige Nachfüllung und verhindern Lagerausfälle. Das System löst automatisierte Warnungen und Benachrichtigungen aus, wenn der Bestand einen vordefinierten Schwellenwert erreicht, wodurch eine kontinuierliche Materialverfügbarkeit gewährleistet und kostspielige Unterbrechungen minimiert werden.

en: 46743103551c3c0d143b7d2aea7aed5c
de: <strong>FAZIT</strong>

en: 4bfacd03b455ab670ddfaf98cd60d546
de: Toyota Produktionssystem (TPS) - Quelle: toyota-global.com

en: 52de076345f651047fc443d04436876e
de: Denken Sie daran, dass eine effektive Lagerverwaltung mit der Einführung innovativer Lösungen wie eKanban beginnt. Lassen Sie sich von Lager-Herausforderungen nicht zurückhalten.

en: 57ed4ab46dd16ed0a89025fbd29bd612
de: <strong>Genauigkeit und Fehlerbeseitigung</strong><br>Die eKanban innewohnende Automatisierung verringert das Risiko manueller Dateneingabefehler erheblich und gewährleistet die Präzision der Bestandsaufzeichnungen und Produktionssignale.

en: 5d08fd4a4a403c98a6275070112df06f
de: <strong>HERAUSFORDERUNGEN</strong>

en: 62a96d3a00c6f7d2adf86b861c644e41
de: <strong>EINLEITUNG </strong>

en: 69e4afb1ea6f44c3bb4778feb57c8654
de: <strong>Agile Reaktionszeiten</strong><br>Mit Hilfe von Echtzeitdaten bietet eKanban Herstellern die nötige Agilität, um zeitnah auf veränderte Produktionsanforderungen, Nachfrageschwankungen und Unterbrechungen in der Lieferkette reagieren zu können.

en: 6bd37f2c59d7fc1dc5bceaa0c295be46
de: <strong>Effiziente Ressourcenzuweisung</strong><br>eKanban versorgt Unternehmen mit Echtzeit-Informationen und garantiert die Zuweisung von Ressourcen dort, wo sie am dringendsten benötigt werden, was zu einer verbesserten Gesamteffizienz führt.

en: 75d907f8fb4aa58f5f169ec16ce67dcc
de: <strong>3: Ineffiziente Kommunikation und Zusammenarbeit</strong><br>Effektive Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen Lieferanten, Produktionsteams und Entscheidungsträgern sind entscheidend für ein reibungsloses Lagermanagement. eKanban bietet eine zentrale digitale Plattform, über die Stakeholder auf Echtzeitdaten zugreifen, Informationen austauschen und nahtlos kommunizieren können. Das verbessert die Zusammenarbeit, schließt Kommunikationslücken und ermöglicht proaktive Entscheidungen auf der Grundlage genauer Informationen.

en: 7e04b20c30fc606ac0eaddec0883f4ee
de: <strong>4: Komplexe Lagerzyklen und Vorlaufzeiten</strong><br>Die Verwaltung komplexer Lagerzyklen, mehrerer Lieferanten und unterschiedlicher Vorlaufzeiten kann überwältigend sein. eKanban vereinfacht und automatisiert den Wiederbeschaffungsprozess unter Berücksichtigung von Durchlaufzeiten, Produktionsanforderungen und Lieferantenverfügbarkeit. Durch die Optimierung von Lagerbeständen und die Rationalisierung der Beschaffung verkürzt eKanban die Durchlaufzeiten, verbessert die Reaktionsfähigkeit und minimiert überschüssige Lagerbestände.

en: 85a8d4ec07ddd7976247b92fb6059826
de: <a href="https://www.neoception.com/de/smart-inventory-monitoring-plattform/">Entdecken Sie unsere eKanban-Lösungen</a>, um zu erfahren, wie Sie die Leistungsfähigkeit dieser Technologie nutzen und in der heutigen wettbewerbsorientierten Fertigungslandschaft einen Schritt voraus bleiben können.

en: 9ef1b8b9fa81bccd5ec1de194df61480
de: VORTEILE VON EKANBAN IN DER FERTIGUNG

en: <a href="https://www.neoception.com/smart-inventory-monitoring-platform/">Explore our eKanban solutions</a> to discover how you can harness the power of this technology and stay ahead in today's competitive manufacturing landscape.
de: <a href="https://www.neoception.com/de/smart-inventory-monitoring-plattform/">Entdecken Sie unsere eKanban-Lösungen</a>, um zu erfahren, wie Sie die Leistungsfähigkeit dieser Technologie nutzen und in der heutigen wettbewerbsorientierten Fertigungslandschaft einen Schritt voraus bleiben können.

en: <strong>1: Manual and Error-Prone Processes</strong><br/>In traditional storage management, manual processes are prone to human error, delays, and inconsistencies. eKanban revolutionizes this by eliminating the need for manual paperwork and introducing automation. Through automated data capture, real-time updates, and notifications, eKanban streamlines processes, reducing errors, eliminating guesswork, and ensuring accurate storage levels.
de: <strong>1: Manuelle und fehleranfällige Prozesse</strong><br>Bei der herkömmlichen Lagerverwaltung sind die manuellen Prozesse anfällig für menschliche Fehler, Verzögerungen und Inkonsistenzen. eKanban revolutioniert dies, indem es die manuelle Papierarbeit überflüssig macht und die Automatisierung einführt. Durch automatisierte Datenerfassung, Echtzeit-Updates und Benachrichtigungen rationalisiert eKanban Prozesse, reduziert Fehler, eliminiert Vermutungen und gewährleistet genaue Lagerbestände.

en: <strong>2: Storage Inaccuracies and Stock outs</strong><br/>Maintaining optimal storage levels while avoiding stock outs or excess stock is a delicate balance. With eKanban, businesses gain real-time visibility into storage levels, enabling timely replenishment and preventing stock outs. The system triggers automated alerts and notifications when stock reaches a predefined threshold, ensuring continuous availability of materials and minimizing costly disruptions.
de: <strong>2: Ungenauigkeiten bei der Lagerung und Fehlbestände</strong><br>Die Aufrechterhaltung optimaler Lagerbestände bei gleichzeitiger Vermeidung von Auslagerungen oder Überbeständen ist ein heikler Balanceakt. Mit eKanban gewinnen Unternehmen Echtzeit-Transparenz in die Lagerbestände, ermöglichen eine rechtzeitige Nachfüllung und verhindern Lagerausfälle. Das System löst automatisierte Warnungen und Benachrichtigungen aus, wenn der Bestand einen vordefinierten Schwellenwert erreicht, wodurch eine kontinuierliche Materialverfügbarkeit gewährleistet und kostspielige Unterbrechungen minimiert werden.

en: <strong>3: Inefficient Communication and Collaboration</strong><br/>Effective communication and collaboration between suppliers, production teams, and decision-makers are crucial for smooth storage management. eKanban provides a centralized digital platform where stakeholders can access real-time data, share information, and communicate seamlessly. This improves collaboration, eliminates communication gaps, and enables proactive decision-making based on accurate information.
de: <strong>3: Ineffiziente Kommunikation und Zusammenarbeit</strong><br>Effektive Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen Lieferanten, Produktionsteams und Entscheidungsträgern sind entscheidend für ein reibungsloses Lagermanagement. eKanban bietet eine zentrale digitale Plattform, über die Stakeholder auf Echtzeitdaten zugreifen, Informationen austauschen und nahtlos kommunizieren können. Das verbessert die Zusammenarbeit, schließt Kommunikationslücken und ermöglicht proaktive Entscheidungen auf der Grundlage genauer Informationen.

en: <strong>4: Complex Storage Cycles and Lead Times</strong><br/>Managing complex storage cycles, multiple suppliers, and varying lead times can be overwhelming. eKanban simplifies and automates the replenishment process, taking into account lead times, production requirements, and supplier availability. By optimizing storage levels and streamlining procurement, eKanban reduces lead times, improves responsiveness, and minimizes excess storage.
de: <strong>4: Komplexe Lagerzyklen und Vorlaufzeiten</strong><br>Die Verwaltung komplexer Lagerzyklen, mehrerer Lieferanten und unterschiedlicher Vorlaufzeiten kann überwältigend sein. eKanban vereinfacht und automatisiert den Wiederbeschaffungsprozess unter Berücksichtigung von Durchlaufzeiten, Produktionsanforderungen und Lieferantenverfügbarkeit. Durch die Optimierung von Lagerbeständen und die Rationalisierung der Beschaffung verkürzt eKanban die Durchlaufzeiten, verbessert die Reaktionsfähigkeit und minimiert überschüssige Lagerbestände.

en: <strong>5: Lack of Data-Driven Insights for Continuous Improvement</strong><br/>Data-driven insights are invaluable for identifying bottlenecks, making informed decisions, and driving continuous improvement. With eKanban, businesses have access to accurate and actionable data, such as storage turnover rates, demand patterns, and supplier performance. This enables data-driven decision-making, process optimization, and the identification of areas for improvement to enhance overall efficiency.
de: <strong>5: Mangel an datengestützten Erkenntnissen für kontinuierliche Verbesserungen</strong><br>Datengestützte Erkenntnisse sind von unschätzbarem Wert, wenn es darum geht, Engpässe zu erkennen, fundierte Entscheidungen zu treffen und kontinuierliche Verbesserungen voranzutreiben. Mit eKanban haben Unternehmen Zugang zu genauen und umsetzbaren Daten, wie z. B. Lagerumschlagsraten, Nachfragemuster und Lieferantenleistung. Dies ermöglicht eine datengesteuerte Entscheidungsfindung, Prozessoptimierung und die Identifizierung von Verbesserungsmöglichkeiten zur Steigerung der Gesamteffizienz.

en: <strong>Accuracy and Error Elimination</strong><br/>The automation inherent in eKanban significantly diminishes the risk of manual data entry errors, ensuring the precision of inventory records and production signals.
de: <strong>Genauigkeit und Fehlerbeseitigung</strong><br>Die eKanban innewohnende Automatisierung verringert das Risiko manueller Dateneingabefehler erheblich und gewährleistet die Präzision der Bestandsaufzeichnungen und Produktionssignale.

en: <strong>Agile Response</strong><br/>Leveraging real-time data, eKanban equips manufacturers with the agility required to respond promptly to alterations in production requirements, demand fluctuations, and supply chain disruptions.
de: <strong>Agile Reaktionszeiten</strong><br>Mit Hilfe von Echtzeitdaten bietet eKanban Herstellern die nötige Agilität, um zeitnah auf veränderte Produktionsanforderungen, Nachfrageschwankungen und Unterbrechungen in der Lieferkette reagieren zu können.

en: <strong>CHALLENGES</strong>
de: <strong>HERAUSFORDERUNGEN</strong>

en: <strong>CONCLUSION</strong>
de: <strong>FAZIT</strong>

en: <strong>Efficient Resource Allocation</strong><br/>eKanban empowers businesses with real-time information, guaranteeing the allocation of resources where they are needed most, thus yielding improved overall efficiency.
de: <strong>Effiziente Ressourcenzuweisung</strong><br>eKanban versorgt Unternehmen mit Echtzeit-Informationen und garantiert die Zuweisung von Ressourcen dort, wo sie am dringendsten benötigt werden, was zu einer verbesserten Gesamteffizienz führt.

en: <strong>Enhanced Collaboration</strong><br/>Through real-time data sharing, eKanban facilitates seamless collaboration among different stages of the supply chain, ensuring that stakeholders are equipped with accurate, up-to-date information.
de: <strong>Verbesserte Zusammenarbeit</strong><br>Durch die gemeinsame Nutzung von Daten in Echtzeit erleichtert eKanban die nahtlose Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Stufen der Lieferkette und stellt sicher, dass die Beteiligten mit genauen, aktuellen Informationen ausgestattet sind.

en: <strong>INTRODUCTION </strong>
de: <strong>EINLEITUNG </strong>

en: <strong>Reduced Lead Times</strong><br/>eKanban sets the stage for an expedited replenishment process, effectively minimizing downtime and drastically reducing lead times in production.
de: <strong>Reduzierte Vorlaufzeiten</strong><br>eKanban schafft die Voraussetzungen für einen beschleunigten Wiederbeschaffungsprozess, der Ausfallzeiten effektiv minimiert und Vorlaufzeiten in der Produktion drastisch reduziert.

en: <strong>Visibility and Analytics</strong><br/>eKanban offers invaluable insights through robust analytics, aiding in the identification of trends, pinpointing bottlenecks, and highlighting areas for continuous improvement.
de: <strong>Sichtbarkeit und Analyse</strong><br>eKanban bietet wertvolle Einblicke durch robuste Analysen, die bei der Identifizierung von Trends, der Ermittlung von Engpässen und der Hervorhebung von Bereichen für kontinuierliche Verbesserungen helfen.

en: <strong>WHAT IS KANBAN?</strong>
de: <strong>WAS IST KANBAN?</strong>

en: <strong>WHAT IS eKANBAN AND HOW IT WORKS?</strong>
de: <strong>WAS IST eKANBAN UND WIE FUNKTIONIERT ES?</strong>

en: BENEFITS OF EKANBAN IN MANUFACTURING
de: VORTEILE VON EKANBAN IN DER FERTIGUNG

en: Derived from the Japanese word “kanban” meaning “signboard, Kanban is a Just in Time (JIT) manufacturing system introduced by Japanese manufacturing companies to optimize storage management. The basic principle of Kanban is that “Produce or order only what is needed and when it is needed”.
de: Abgeleitet von dem japanischen Wort "kanban", das "Tafel" bedeutet, ist Kanban ein Just-in-Time-Fertigungssystem (JIT), das von japanischen Fertigungsunternehmen zur Optimierung der Lagerverwaltung eingeführt wurde. Das Grundprinzip von Kanban lautet: "Produziere oder bestelle nur das, was gebraucht wird und wann es gebraucht wird".

en: Implementing eKanban can revolutionize your storage management, driving operational efficiency, and boosting your bottom line. By addressing the challenges faced in traditional Kanban systems, eKanban enables real-time visibility, improves workflows, and facilitates data-driven decision-making.
de: Die Einführung von eKanban kann Ihre Lagerverwaltung revolutionieren, die betriebliche Effizienz steigern und Ihren Gewinn erhöhen. Durch die Lösung der Herausforderungen herkömmlicher Kanban-Systeme ermöglicht eKanban Echtzeit-Transparenz, verbessert Workflows und erleichtert datengesteuerte Entscheidungen.

en: In today's fast-paced manufacturing environment, optimizing storage management is crucial for maintaining a competitive edge. Traditional storage control methods often fall short, leading to inefficiencies, errors and unnecessary costs. That's where eKanban comes in—a digital solution that revolutionizes storage management and empowers businesses to overcome key challenges. In this article, we will explore what eKanban is, how it works and show you five significant challenges in storage management.
de: In der heutigen schnelllebigen Fertigungsumgebung ist die Optimierung der Lagerverwaltung von entscheidender Bedeutung, um Wettbewerbsvorteile zu erhalten. Herkömmliche Methoden der Lagerhaltungskontrolle scheitern oft, was zu Ineffizienzen, Fehlern und unnötigen Kosten führt. Hier kommt eKanban ins Spiel – eine digitale Lösung, die das Lagermanagement revolutioniert und Unternehmen befähigt, entscheidende Herausforderungen zu meistern. In diesem Artikel erklären wir, was eKanban ist, wie es funktioniert und zeigen Ihnen fünf wesentliche Herausforderungen im Lagermanagement auf.

en: Remember, effective storage management starts with embracing innovative solutions like eKanban. Don't let storage challenges hold your company back.
de: Denken Sie daran, dass eine effektive Lagerverwaltung mit der Einführung innovativer Lösungen wie eKanban beginnt. Lassen Sie sich von Lager-Herausforderungen nicht zurückhalten.

en: Toyota Production System (TPS) – source: toyota-global.com
de: Toyota Produktionssystem (TPS) - Quelle: toyota-global.com

en: c43efd9db160c26ef56263134c3a896f
de: In der heutigen schnelllebigen Fertigungsumgebung ist die Optimierung der Lagerverwaltung von entscheidender Bedeutung, um Wettbewerbsvorteile zu erhalten. Herkömmliche Methoden der Lagerhaltungskontrolle scheitern oft, was zu Ineffizienzen, Fehlern und unnötigen Kosten führt. Hier kommt eKanban ins Spiel – eine digitale Lösung, die das Lagermanagement revolutioniert und Unternehmen befähigt, entscheidende Herausforderungen zu meistern. In diesem Artikel erklären wir, was eKanban ist, wie es funktioniert und zeigen Ihnen fünf wesentliche Herausforderungen im Lagermanagement auf.

en: eKanban is a digital version of the traditional kanban system, and it works by digitalizing and automating the traditional Kanban system to streamline storage management. It replaces physical Kanban cards with digital cards and utilizes technologies like RFID labels, QR codes, or barcodes to track storage in real-time. Through a centralized digital platform, eKanban provides visibility into storage levels, locations, and status. When storage reaches a predefined threshold, automated alerts and notifications are triggered for timely replenishment. eKanban also facilitates collaboration and communication among suppliers, production teams, and decision-makers. It generates accurate data for analysis, enabling data-driven decision-making and continuous improvement in storage management processes.
de: eKanban ist eine digitale Version des traditionellen Kanban-Systems und funktioniert durch Digitalisierung und Automatisierung des traditionellen Kanban-Systems, um die Lagerverwaltung zu rationalisieren. Es ersetzt die physischen Kanban-Karten durch digitale Karten und nutzt Technologien wie RFID-Etiketten, QR-Codes oder Barcodes, um die Lagerung in Echtzeit zu verfolgen. Über eine zentralisierte digitale Plattform bietet eKanban einen Überblick über Lagerbestände, Lagerorte und Status. Wenn das Lager einen vordefinierten Schwellenwert erreicht, werden automatische Warnungen und Benachrichtigungen ausgelöst, um eine rechtzeitige Wiederauffüllung zu gewährleisten. eKanban erleichtert auch die Zusammenarbeit und Kommunikation zwischen Lieferanten, Produktionsteams und Entscheidungsträgern. Es generiert genaue Daten für die Analyse, die eine datengesteuerte Entscheidungsfindung und eine kontinuierliche Verbesserung der Lagerverwaltungsprozesse ermöglichen.

en: efa8c6c14443174c532e6550d722f898
de: <strong>WAS IST KANBAN?</strong>
