en to de translation catalogue (214 entries)

en:  months!
de:  Monaten!

en: 1,500 EUR/month
de: 1.500 EUR/Monat

en: 1st-level support for your complete solution
de: 1st Level Support für Ihre Gesamtlösung

en: 3,500 EUR/month
de: 3.500 EUR/Monat

en: <p><strong>Operation phase:</strong> transparent cost structure, direct ROI.</p>
de: <p><strong>Betrieb:</strong> transparente Kostenstruktur, direkter ROI.</p>

en: <p>Automated, scalable creation of AAS – structured, maintained, and ready for downstream systems.</p>
de: <p>Automatisierte, skalierbare Erstellung von Verwaltungsschalen – strukturiert, gepflegt, bereit für nachgelagerte Systeme.</p>

en: <p>Benefit from continuous support and ongoing product enhancements.<br />Costs from <strong>month 13 onward</strong>:</p>
de: <p>Profitieren Sie dabei von kontinuierlichem Support und Weiterentwicklungen der zu Grunde liegenden Basisprodukte; <strong>Kosten ab dem 13. Monat:</strong></p>

en: <p>Bring your service portal online in record time – for your team and your customers.</p><p>With the <strong>Mnestix Customer Portal</strong>, you create a central platform for digital product and service information. The solution is built on <a href="https://xitaso.com/"><strong>Mnestix by XITASO</strong></a> and the <a href="https://www.neoception.com/digital-twin-infrastructure/">Neoception® Digital Twin Infrastructure</a>, leveraging the Asset Administration Shell (IEC 63278) for a future-proof Industry 4.0 architecture and seamless data exchange.</p>
de: <p>Bringen Sie Ihr Serviceportal in Rekordzeit online – für Ihr Team und Ihre Kunden.</p><p>Mit dem<strong> Mnestix Customer Portal</strong> schaffen Sie eine zentrale Plattform für digitale Produkt- und Serviceinformationen. Die Lösung basiert auf <strong><a href="https://xitaso.com/">Mnestix by XITASO</a></strong> und der <a href="https://www.neoception.com/de/digital-twin-infrastructure/">Digital Twin Infrastructure</a> von Neoception® und setzt auf die Asset Administration Shell (IEC 63278) – für eine zukunftssichere Industrie-4.0-Architektur und einfachen Datenaustausch. </p>

en: <p>Future extensions such as Product Change Notification or Maintenance Support will further enhance your portal.</p>
de: <p>Zukünftige Erweiterungen wie Product Change Notification oder Maintenance Support machen Ihr Portal noch leistungsfähiger.</p>

en: <p>Get in touch with our experts.</p>
de: <p>Dann nehmen Sie Kontakt mit unserem Experten auf.</p>

en: <p>Industry-proven service portal – intuitive visualization and use of your AAS data for service, operations, and support.</p>
de: <p>Industrieerprobtes Serviceportal – intuitive Visualisierung und Nutzung Ihrer AAS-Daten für Service, Betrieb und Support.</p>

en: <p>Our solution evolves with your needs and opens new possibilities for digital customer interaction. It supports not only data provision, but complete information and service workflows – transparent, interoperable, and future-proof.</p>
de: <p>Unsere Lösung wächst mit Ihren Anforderungen und eröffnet neue Möglichkeiten für den digitalen Austausch mit Ihren Kunden. Sie können nicht nur Daten bereitstellen, sondern komplette Informations- und Serviceprozesse abbilden – transparent, interoperabel und zukunftssicher. </p>

en: Access to all IDTA submodels
de: Zugriff auf alle IDTA-Teilmodelle

en: Adaptation to your corporate design
de: Anpassung an Ihr Corporate Design

en: Additional Services
de: Ergänzende Leistungen

en: All products at a glance
de: Alle Produkte im Überblick

en: Approx.
de: ca.

en: Authentication for privacy and security
de: Authentifizierung für Datenschutz und Sicherheit

en: Automated generation of AAS
de: Automatisierte Generierung von AAS

en: Be among the fastest
de: Gehören Sie zu den Schnellsten

en: Book a free consultation
de: Kostenloses Beratungsgespräch buchen

en: Chatbot integration for customer interaction
de: Chatbot-Integration für Ihre Kunden

en: Comprehensive product information for your teams and customers
de: Ganzheitliche Produktdaten für Ihr Team und Ihre Kunden

en: Configuration
de: Konfiguration

en: Configuration and interface adjustments
de: Konfiguration und Schnittstellenanpassung

en: Contact us
de: Kontaktieren Sie uns

en: Continuous product evolution with rolling releases
de: Kontinuierliche Weitentwicklung des Produkts mit Rolling Releases

en: Deployment & Integration Services by XITASO (billed by effort)
de: Deployment &amp; Integration Services durch XITASO (nach Aufwand)

en: Deployment and operations by XITASO
de: Deployment und Operations durch XITASO

en: Deployment primarily by customer (with extended support)
de: Deployment primär durch Kunden (mit erweitertem Support)

en: Deployment primarily by customer (with support)
de: Deployment primär durch Kunden (mit Support)

en: Director Sales & Marketing
de: Director Sales und Marketing

en: ECLASS-based, fully extendable
de: ECLASS-basiert, erweiterbar

en: Existing K8s infrastructure
de: K8s-Infrastruktur vorhanden

en: Expandable for additional use cases
de: Erweiterbar für weitere Use Cases

en: Expandable: Architecture grows with new use cases and product lines.
de: Erweiterbar: Architektur wächst mit neuen Use Cases und Produktlinien.

en: Extendable for diverse forms of customer communication
de: Erweiterbar für vielfältige Formen der Kundenkommunikation

en: Future-proof for DPP and data spaces
de: Zukunftssicher für den DPP und Datenräume

en: Future-proof: Fully aligned with DPP and industrial data spaces – ready for regulatory requirements and interoperable ecosystems.
de: Zukunftssicher: Ausgerichtet auf DPP und industrielle Datenräume – bereit für regulatorische Anforderungen und interoperable Ökosysteme.

en: General Representative
de: Generalbevollmächtigter

en: Go live in just
de: tarten Sie in nur

en: Grow with us – with predictable monthly costs
de: Gemeinsam wachsen – mit planbaren monatlichen Kosten

en: Have questions?
de: Sie haben Fragen?

en: Head of Digital Engineering Experience at WAGO GmbH & Co. KG
de: Head of Digital Engineering Experience bei WAGO GmbH &amp; Co. KG

en: Head of Innovation Factory InPro, ZIEHL-ABEGG SE
de: Leiter Innovationsfabrik InPro, ZIEHL-ABEGG SE

en: Head of Smart Factory at HEITEC AG
de: Head of Smart Factory bei HEITEC AG

en: Immediately productive: Ready-to-use, stable solution without long pre-project phases.
de: Sofort produktiv: Direkt nutzbare, stabile Lösung – ohne lange Vorprojekte.

en: Included Services
de: Unsere Inklusiv-Leistungen

en: Integration of two source systems included
de: inkl. Anbindung von 2 Quellsystemen

en: Interoperability for technical data
de: Interoperabilität für technische Daten

en: Interoperable Data Exchange
de: Interoperabler Datenaustausch

en: Learn more about the product
de: Zum Produkt

en: Mnestix by XITASO – Service & Support
de: Mnestix by XITASO – Service &amp; Support

en: Modeling and visualization of submodels
de: Modellierung und Visualisierung von Teilmodellen

en: Multilingual support
de: Mehrsprachigkeit

en: Neoception + Mnestix by XITASO – <br>the best-in-class setup for your AAS customer experience.
de: Neoception + Mnestix by XITASO –<br>Die Best-in-Class Kombination für Ihre AAS Customer Experience.

en: Paperless Documentation (incl. VDI 2770)
de: Paperless Documentation (inkl. VDI 2770)

en: Paperless Documentation according to VDI 2770 (Digital Nameplate, Handover Documentation, Contact Information)
de: Paperless Documentation gemäß VDI 2770 (Digital Nameplate, Handover Documentation, Contact Information)

en: Planning with a solid foundation
de: Planung auf solider Basis

en: Price: starting at 35,000 EUR in the first year
de: Get productive: 35.000 EUR/1. Jahr

en: Pricing after detailed requirements analysis
de: nach detaillierter Anforderungsklärung

en: Production-ready solution
de: Produktiv einsetzbare Lösung

en: Professional operation
de: Professioneller Betrieb

en: Ready for PCF and DPP
de: Bereit für PCF und DPP

en: Ready to modernize your customer communication?
de: Bereit für ein modernes, papierloses Kundenportal?

en: Ready-to-use use cases:
de: Direkt nutzbare Use Cases:

en: Regulatory Compliance (Product Carbon Footprint, DPP-ready)
de: Regulatory Compliance (Product Carbon Footprint, bereit für den DPP)

en: Replacement products
de: Ersatzprodukte – wenn’s mehr als ein Ersatzteil braucht

en: Request a non-binding consultation now
de: Jetzt unverbindliches Beratungsgespräch anfragen

en: Scalable for all AAS applications
de: Skalierbar für alle Anwendungen der AAS

en: Scalable: From a handful of assets to global portfolios – reliable and high-performing.
de: Skalierbar: Von wenigen Assets bis zum globalen Portfolio – zuverlässig und performant.

en: Setup of managed K8s infrastructure
de: Managed K8s-Infrastruktur aufsetzen

en: Spare parts & consumables
de: Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien

en: Standard SLA included
de: Standard SLA inklusive

en: The architecture is built to grow. New use cases can be integrated easily – from additional services, new product lines, to multi-site scenarios.
de: Unsere Architektur ist darauf ausgelegt, mitzuwachsen. Neue Anwendungsfälle lassen sich unkompliziert integrieren – von zusätzlichen Services über neue Produktlinien bis hin zu standortübergreifenden Szenarien.

en: The best of two worlds – seamlessly delivered.
de: Das Beste aus 2 Welten – und trotzdem aus einer Hand!

en: Unified access point for all relevant data
de: Einheitlicher Zugriffspunkt für alle relevanten Daten

en: Up to 70% cost advantage compared to traditional approaches in your Implementation phase.
de: Bis zu 70 % Kostenvorteil gegenüber herkömmlichen Lösungen in der Umsetzungsphase.

en: Update service & security patches
de: Update Service &amp; Security Patches

en: We’ll help you launch a fully functional portal in just weeks
de: Wir zeigen Ihnen, wie Sie in wenigen Wochen produktiv starten.

en: Whether you're managing a few assets or digitizing an entire global portfolio – the solution is fully scalable and supports all relevant AAS use cases reliably.
de: Egal, ob Sie wenige Assets verwalten oder ein globales Portfolio digitalisieren möchten: Die Lösung ist vollständig skalierbar und unterstützt alle relevanten AAS-Anwendungsfälle – zuverlässig und performant.

en: With full alignment to emerging standards like the Digital Product Passport (DPP) and industrial data spaces, your data is ready for regulatory requirements and interoperable ecosystems.
de: Mit voller Ausrichtung auf kommende Standards, wie den Digital Product Passport (DPP) und industrielle Datenräume, bleiben Sie technologisch handlungsfähig. Ihre Daten sind bereit für regulatorische Anforderungen und interoperable Ökosysteme.

en: You don’t start with a concept – you start with a stable, fully usable solution. Your teams can work with it right away, without long onboarding or complex project initiation.
de: Sie starten nicht mit einem Konzept, sondern mit einer sofort nutzbaren, stabilen Lösung. Ihre Teams können unmittelbar damit arbeiten – ohne lange Anlaufphasen oder komplexe Vorprojekte.

en: Your Advantages – The Best Combination!
de: Ihre Vorteile – Kombination der Besten!

en: Your benefits:
de: Ihre Vorteile:

en: central, consistent, easy to navigate
de: zentral, konsistent, leicht navigierbar

en: clear availability, variants, asset-specific mapping
de: klare Verfügbarkeiten, Varianten, direkte Zuordnung zum Asset

en: description_text-icon-box-2e805f7
de: klare Verfügbarkeiten, Varianten, direkte Zuordnung zum Asset

en: description_text-icon-box-52e2c8c
de: Egal, ob Sie wenige Assets verwalten oder ein globales Portfolio digitalisieren möchten: Die Lösung ist vollständig skalierbar und unterstützt alle relevanten AAS-Anwendungsfälle – zuverlässig und performant.

en: description_text-icon-box-5fc6a88
de: zentral, konsistent, leicht navigierbar

en: description_text-icon-box-6013c49
de: Sie starten nicht mit einem Konzept, sondern mit einer sofort nutzbaren, stabilen Lösung. Ihre Teams können unmittelbar damit arbeiten – ohne lange Anlaufphasen oder komplexe Vorprojekte.

en: description_text-icon-box-93752ac
de: sinnvolle Alternativen bei Reparaturstopp oder Abkündigungen

en: description_text-icon-box-d8a72da
de: standardisiert, maschinenlesbar, ideal für Systemintegration

en: description_text-icon-box-fae88d1
de: Mit voller Ausrichtung auf kommende Standards, wie den Digital Product Passport (DPP) und industrielle Datenräume, bleiben Sie technologisch handlungsfähig. Ihre Daten sind bereit für regulatorische Anforderungen und interoperable Ökosysteme.

en: description_text-icon-box-fc85ac5
de: Unsere Architektur ist darauf ausgelegt, mitzuwachsen. Neue Anwendungsfälle lassen sich unkompliziert integrieren – von zusätzlichen Services über neue Produktlinien bis hin zu standortübergreifenden Szenarien.

en: description_text-icon-box-fdcd7f8
de: Einfach integrierbar, regulatorisch konform

en: easily integrable, compliant
de: Einfach integrierbar, regulatorisch konform

en: editor-text-editor-09e74e4
de: <p>Bringen Sie Ihr Serviceportal in Rekordzeit online – für Ihr Team und Ihre Kunden.</p><p>Mit dem<strong> Mnestix Customer Portal</strong> schaffen Sie eine zentrale Plattform für digitale Produkt- und Serviceinformationen. Die Lösung basiert auf <strong><a href="https://xitaso.com/">Mnestix by XITASO</a></strong> und der <a href="https://www.neoception.com/de/digital-twin-infrastructure/">Digital Twin Infrastructure</a> von Neoception® und setzt auf die Asset Administration Shell (IEC 63278) – für eine zukunftssichere Industrie-4.0-Architektur und einfachen Datenaustausch. </p>

en: editor-text-editor-26ef6b4
de: <p>Unsere Lösung wächst mit Ihren Anforderungen und eröffnet neue Möglichkeiten für den digitalen Austausch mit Ihren Kunden. Sie können nicht nur Daten bereitstellen, sondern komplette Informations- und Serviceprozesse abbilden – transparent, interoperabel und zukunftssicher. </p>

en: editor-text-editor-3238f07
de: <p>Industrieerprobtes Serviceportal – intuitive Visualisierung und Nutzung Ihrer AAS-Daten für Service, Betrieb und Support.</p>

en: editor-text-editor-5d0d617
de: <p>Zukünftige Erweiterungen wie Product Change Notification oder Maintenance Support machen Ihr Portal noch leistungsfähiger.</p>

en: editor-text-editor-6930b5b
de: Wir zeigen Ihnen, wie Sie in wenigen Wochen produktiv starten.

en: editor-text-editor-7a47ca3
de: <p>Profitieren Sie dabei von kontinuierlichem Support und Weiterentwicklungen der zu Grunde liegenden Basisprodukte; <strong>Kosten ab dem 13. Monat:</strong></p>

en: editor-text-editor-7b38815
de: <p>Dann nehmen Sie Kontakt mit unserem Experten auf.</p>

en: editor-text-editor-9daa8ee
de: <p><strong>Result:</strong> A seamless, efficient, and scalable architecture – from data management to the effective use of digital twins.</p>

en: editor-text-editor-d398b7f
de: <p><strong>Betrieb:</strong> transparente Kostenstruktur, direkter ROI.</p>

en: editor-text-editor-f1a9e24
de: <p>Automatisierte, skalierbare Erstellung von Verwaltungsschalen – strukturiert, gepflegt, bereit für nachgelagerte Systeme.</p>

en: heading-price-table-057c0b3
de: L-Size

en: heading-price-table-7c42ba0
de: M-Size

en: heading-price-table-9f4efe8
de: S-Size

en: https://www.neoception.com/digital-twin-infrastructure/
de: https://www.neoception.com/de/digital-twin-infrastructure/

en: icon-list-text-09eb687-76f58c0
de: Automatisierte Generierung von AAS

en: icon-list-text-09eb687-7dc8d61
de: ECLASS-basiert, erweiterbar

en: icon-list-text-09eb687-8d68556
de: Zugriff auf alle IDTA-Teilmodelle

en: icon-list-text-09eb687-fc4b821
de: Modellierung und Visualisierung von Teilmodellen

en: icon-list-text-4e8ad61-76f58c0
de: Update Service &amp; Security Patches

en: icon-list-text-4e8ad61-7dc8d61
de: Standard SLA inklusive

en: icon-list-text-4e8ad61-fc4b821
de: Kontinuierliche Weitentwicklung des Produkts mit Rolling Releases

en: icon-list-text-5214874-76f58c0
de: Paperless Documentation gemäß VDI 2770 (Digital Nameplate, Handover Documentation, Contact Information)

en: icon-list-text-5214874-7dc8d61
de: Mehrsprachigkeit

en: icon-list-text-5214874-8d68556
de: Professioneller Betrieb

en: icon-list-text-5214874-fc4b821
de: Anpassung an Ihr Corporate Design

en: icon-list-text-5aaf04e-0945d14
de: Authentifizierung für Datenschutz und Sicherheit

en: icon-list-text-5aaf04e-1bfdf40
de: Ganzheitliche Produktdaten für Ihr Team und Ihre Kunden

en: icon-list-text-5aaf04e-32e0272
de: Einheitlicher Zugriffspunkt für alle relevanten Daten

en: icon-list-text-5aaf04e-7fac43c
de: Chatbot-Integration für Ihre Kunden

en: icon-list-text-6860d15-6546e2f
de: Erweiterbar: Architektur wächst mit neuen Use Cases und Produktlinien.

en: icon-list-text-6860d15-8f3c4f4
de: Zukunftssicher: Ausgerichtet auf DPP und industrielle Datenräume – bereit für regulatorische Anforderungen und interoperable Ökosysteme.

en: icon-list-text-6860d15-cde1e8a
de: Sofort produktiv: Direkt nutzbare, stabile Lösung – ohne lange Vorprojekte.

en: icon-list-text-6860d15-d8b030b
de: Skalierbar: Von wenigen Assets bis zum globalen Portfolio – zuverlässig und performant.

en: icon-list-text-c17b790-76f58c0
de: Update-Service &amp; Security Patches

en: icon-list-text-c17b790-7dc8d61
de: Standard SLA inklusive

en: icon-list-text-c17b790-fc4b821
de: 1st Level Support für Ihre Gesamtlösung

en: meaningful alternatives when repairs or discontinued products require it
de: sinnvolle Alternativen bei Reparaturstopp oder Abkündigungen

en: period-price-table-057c0b3
de: nach detaillierter Anforderungsklärung

en: period-price-table-7c42ba0
de: ca.

en: period-price-table-9f4efe8
de: ca.

en: prefix-counter-c1f1942
de: tarten Sie in nur

en: price-table-item_text-057c0b3-b0c700f
de: Managed K8s-Infrastruktur aufsetzen

en: price-table-item_text-057c0b3-e5957f9
de: Konfiguration und Schnittstellenanpassung

en: price-table-item_text-057c0b3-f7971b4
de: Deployment und Operations durch XITASO

en: price-table-item_text-7c42ba0-b0c700f
de: Managed K8s-Infrastruktur aufsetzen

en: price-table-item_text-7c42ba0-e5957f9
de: Konfiguration und Schnittstellenanpassung

en: price-table-item_text-7c42ba0-f7971b4
de: Deployment primär durch Kunden (mit erweitertem Support)

en: price-table-item_text-9f4efe8-b0c700f
de: K8s-Infrastruktur vorhanden

en: price-table-item_text-9f4efe8-e5957f9
de: Konfiguration

en: price-table-item_text-9f4efe8-f7971b4
de: Deployment primär durch Kunden (mit Support)

en: professionally operated and immediately productive.
de: professionell betrieben und sofort produktiv.

en: ribbon_title-price-table-057c0b3
de: Popular

en: ribbon_title-price-table-7c42ba0
de: Popular

en: ribbon_title-price-table-9f4efe8
de: Popular

en: standardized, machine-readable
de: standardisiert, maschinenlesbar, ideal für Systemintegration

en: suffix-counter-c1f1942
de:  Monaten!

en: testimonial-carousel-content-5a904c0-38325bd
de: „Durch eine digitale Produktdokumentation können wir nicht nur Papierkosten einsparen, sondern Prozesse verschlanken, Informationsflüsse beschleunigen und die Kundenerfahrung verbessern.“

en: testimonial-carousel-content-5a904c0-8017f4c
de: „Unternehmen, die regulatorische Anforderungen wie den Battery Pass nicht als Pflicht, sondern als Chance begreifen, sollten früh auf standardisierte Ansätze wie die Asset Administration Shell setzen. Mit einem Partner wie Neoception gelingt der Einstieg effizient – ganz ohne den Aufbau eigener AAS-Expertise.“

en: testimonial-carousel-content-5a904c0-d321081
de: „Unser Rat an andere Unternehmen: Frühzeitig den Use Case konkretisieren und dann ausprobieren – am besten in einem Workshop mit Neoception und auf Basis einer Sandbox-Instanz. So werden Potenziale schnell sichtbar und der Einstieg gelingt deutlich einfacher.“

en: testimonial-carousel-content-5a904c0-e803669
de: „Mit Unterstützung von Neoception konnten wir unser Innovationskonzept des ‚Digital Product Twin‘ erfolgreich realisieren. Ein besonderes Highlight aus Anwendersicht ist die einfache Skalierbarkeit der Lösung sowie die Möglichkeit, sie flexibel an unsere spezifischen Anforderungen anzupassen.“

en: testimonial-carousel-name-5a904c0-38325bd
de: Dr. Gunther Kegel

en: testimonial-carousel-name-5a904c0-8017f4c
de: Michael Rögner

en: testimonial-carousel-name-5a904c0-d321081
de: Simone Brinkmann-Tewes

en: testimonial-carousel-name-5a904c0-e803669
de: Uwe Richter

en: testimonial-carousel-title-5a904c0-38325bd
de: Generalbevollmächtigter

en: testimonial-carousel-title-5a904c0-8017f4c
de: Head of Smart Factory bei HEITEC AG

en: testimonial-carousel-title-5a904c0-d321081
de: Head of Digital Engineering Experience bei WAGO GmbH &amp; Co. KG

en: testimonial-carousel-title-5a904c0-e803669
de: Leiter Innovationsfabrik InPro, ZIEHL-ABEGG SE

en: text-button-179b9ee
de: Zum Produkt

en: text-button-7bdd521
de: Jetzt unverbindliches Beratungsgespräch anfragen

en: text-button-b8aec66
de: Kostenloses Beratungsgespräch buchen

en: title-counter-c1f1942
de: professionell betrieben und sofort produktiv.

en: title-heading-16a5019
de: Gemeinsam wachsen – mit planbaren monatlichen Kosten

en: title-heading-1d4f49b
de: Director Sales und Marketing

en: title-heading-3d08519
de: Planung auf solider Basis

en: title-heading-4249451
de: Direkt nutzbare Use Cases:

en: title-heading-482ee8b
de: Das Beste aus 2 Welten – und trotzdem aus einer Hand!

en: title-heading-4c5169f
de: Ergänzende Leistungen

en: title-heading-5c8841f
de: Neoception – Full License

en: title-heading-5e9fac9
de: Get productive: 35.000 EUR/1. Jahr

en: title-heading-639a2e6
de: Gehören Sie zu den Schnellsten

en: title-heading-71c04a9
de: Kontaktieren Sie uns

en: title-heading-7b3acf9
de: Mnestix by XITASO – Service &amp; Support

en: title-heading-7eac989
de: Adrian Grüner

en: title-heading-82fbf12
de: Ihre Vorteile:

en: title-heading-92fa1c3
de: Sie haben Fragen?

en: title-heading-930849c
de: inkl. Anbindung von 2 Quellsystemen

en: title-heading-978db05
de: Erweiterbar für vielfältige Formen der Kundenkommunikation

en: title-heading-9aca16e
de: Neoception + Mnestix by XITASO –<br>Die Best-in-Class Kombination für Ihre AAS Customer Experience.

en: title-heading-a12c142
de: Ihre Vorteile – Kombination der Besten!

en: title-heading-adcb794
de: Still doing PoCs? We’re already In production.

en: title-heading-b5fad81
de: 1.500 EUR/Monat

en: title-heading-c077462
de: Bereit für ein modernes, papierloses Kundenportal?

en: title-heading-c1aa2eb
de: Unsere Inklusiv-Leistungen

en: title-heading-dbcfeef
de: Bis zu 70 % Kostenvorteil gegenüber herkömmlichen Lösungen in der Umsetzungsphase.

en: title-heading-dfebeab
de: 3.500 EUR/Monat

en: title-heading-f4af2b0
de: Neoception – Full License

en: title-heading-fdd1f25
de: Deployment &amp; Integration Services durch XITASO (nach Aufwand)

en: title-heading-ff8413c
de: Mnestix by XITASO

en: title_text-icon-box-2e805f7
de: Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien

en: title_text-icon-box-396a57b
de: Interoperabler Datenaustausch

en: title_text-icon-box-52e2c8c
de: Skalierbar für alle Anwendungen der AAS

en: title_text-icon-box-5fc6a88
de: Alle Produkte im Überblick

en: title_text-icon-box-6013c49
de: Produktiv einsetzbare Lösung

en: title_text-icon-box-93752ac
de: Ersatzprodukte – wenn’s mehr als ein Ersatzteil braucht

en: title_text-icon-box-95f03de
de: Paperless Documentation (inkl. VDI 2770)

en: title_text-icon-box-d8a72da
de: Interoperabilität für technische Daten

en: title_text-icon-box-dcf5c45
de: Regulatory Compliance (Product Carbon Footprint, bereit für den DPP)

en: title_text-icon-box-fae88d1
de: Zukunftssicher für den DPP und Datenräume

en: title_text-icon-box-fc85ac5
de: Erweiterbar für weitere Use Cases

en: title_text-icon-box-fdcd7f8
de: Bereit für PCF und DPP

en: url-button-179b9ee
de: https://www.neoception.com/de/digital-twin-infrastructure/

en: url-button-7bdd521
de: mailto:sales@neoception.com?subject=Consultation  | Neoception® Digital Twin Infrastructure

en: “Companies that see regulatory requirements like the Battery Pass not as an obligation but as an opportunity should rely on standardized approaches such as the Asset Administration Shell early on. With a partner like Neoception, the entry becomes efficient – without the need to build AAS expertise internally.”
de: „Unternehmen, die regulatorische Anforderungen wie den Battery Pass nicht als Pflicht, sondern als Chance begreifen, sollten früh auf standardisierte Ansätze wie die Asset Administration Shell setzen. Mit einem Partner wie Neoception gelingt der Einstieg effizient – ganz ohne den Aufbau eigener AAS-Expertise.“

en: “Digital product documentation doesn’t just save paper costs – it streamlines processes, accelerates information flows, and improves the customer experience.”
de: „Durch eine digitale Produktdokumentation können wir nicht nur Papierkosten einsparen, sondern Prozesse verschlanken, Informationsflüsse beschleunigen und die Kundenerfahrung verbessern.“

en: “Our advice to other companies: Define your use case early and test it – ideally in a workshop with Neoception and based on a sandbox instance. This makes the potential tangible right away and simplifies the start significantly.”
de: „Unser Rat an andere Unternehmen: Frühzeitig den Use Case konkretisieren und dann ausprobieren – am besten in einem Workshop mit Neoception und auf Basis einer Sandbox-Instanz. So werden Potenziale schnell sichtbar und der Einstieg gelingt deutlich einfacher.“

en: “With the help of Neoception, our innovation concept of the “Digital Product Twin” has now been realized. A particular highlight for us as users is the solution’s easy scalability and customization to fit our specific requirements.
de: „Mit Unterstützung von Neoception konnten wir unser Innovationskonzept des ‚Digital Product Twin‘ erfolgreich realisieren. Ein besonderes Highlight aus Anwendersicht ist die einfache Skalierbarkeit der Lösung sowie die Möglichkeit, sie flexibel an unsere spezifischen Anforderungen anzupassen.“
