en to de translation catalogue (112 entries)

en: <p data-start="5799" data-end="5953">Learn how digital product documentation streamlines processes and reduces operational costs.</p>
de: <p data-start="5799" data-end="5953">Erfahren Sie, wie digitale Produktdokumentation Ihre Prozesse beschleunigt und Kosten reduziert.</p>

en: <p data-start="6141" data-end="6324">By introducing the Digital Nameplate based on the Asset Administration Shell (AAS), Pepperl+Fuchs once again demonstrates its pioneering spirit – and is now continuing on this path.</p><p data-start="6326" data-end="6543">Together with Neoception, the company has created the foundation for paperless processes, automated data provisioning, and future regulatory compliance – an important step toward a fully connected, digital industry.</p>
de: <p data-start="6141" data-end="6324">Mit der Einführung des Digital Nameplate auf Basis der Verwaltungsschale (AAS) bewiest Pepperl+Fuchs einmal mehr seinen Pioniergeist und geht diesen Weg nun konsequent weiter.</p><p data-start="6326" data-end="6543">Gemeinsam mit Neoception schafft das Unternehmen die Grundlage für papierlose Prozesse, automatisierte Datenbereitstellung und künftige regulatorische Anforderungen – ein wichtiger Schritt hin zu einer vollständig vernetzten, digitalen Industrie.</p>

en: <p><strong>Customer:</strong> Pepperl+Fuchs SE<br /><strong>Industry:</strong> Automation, sensors, explosion protection</p><p><strong>Project partner:<br />Dr. Gunther Kegel,</strong>General Representative of Pepperl+Fuchs SE</p><p><strong>Dr. Jörg Nagel</strong>, Head of the Digital Innovation Office at Pepperl+Fuchs</p>
de: <p><strong>Kunde:</strong> Pepperl+Fuchs SE<br><strong>Branche:</strong> Automatisierung, Sensorik, Explosionsschutz</p><p>Projekt-Partner:<br><strong>Dr. Gunther Kegel</strong>, Generalbevollmächtigter der Pepperl+Fuchs SE</p><p><strong>Dr. Jörg Nagel</strong>, Head of the Digital Innovation Office bei Pepperl+Fuchs SE</p>

en: <p>After only a short rollout period, significant improvements became visible – both technically and economically:</p>
de: <p>Bereits nach kurzer Zeit zeigten sich deutliche Verbesserungen – technisch wie wirtschaftlich:</p>

en: <p>For more than 80 years, Pepperl+Fuchs SE has stood for industrial innovation made in Mannheim. What began as a pioneer in inductive proximity sensors has grown into a global leader in factory and process automation. Today, Pepperl+Fuchs combines deep expertise in sensor technology and explosion protection components with a strong digitalization strategy – actively shaping the industry of tomorrow.</p><p>The mission: making automation smarter, safer, and more sustainable. To achieve this, Pepperl+Fuchs focuses on standardized data flows, connected systems, and digital value creation – all the way down to the field device.</p>
de: <p>Seit nunmehr 80 Jahren steht die Pepperl+Fuchs SE für industrielle Innovation made in Mannheim. Vom Pionier der induktiven Näherungsschalter entwickelte sich das Unternehmen zu einem weltweit führenden Anbieter für Fabrik- und Prozessautomation. Heute verbindet Pepperl+Fuchs tiefes Know-how in Sensorik und Explosionsschutzkomponenten mit konsequenter Digitalisierung – und gestaltet so die Industrie von morgen aktiv mit.  </p><p>Das Ziel: Automatisierung smarter, sicherer und nachhaltiger zu machen. Dafür setzt Pepperl+Fuchs auf standardisierte Datenflüsse, vernetzte Systeme und digitale Mehrwerte – bis hinunter zum Feldgerät. </p>

en: <p>Neoception was the ideal partner from day one: as part of the corporate group, the team understands the product variety, system landscape, and business requirements of Pepperl+Fuchs in detail. At the same time, Neoception brings deep technical excellence in Asset Administration Shells, ECLASS, and Digital Twins to handle the complexity of the data environment.</p>
de: <p>Hier war Neoception von Anfang an der ideale Partner: Als Teil der Unternehmensgruppe kennt das Team die Produktvielfalt, Systemlandschaft und Anforderungen von Pepperl+Fuchs im Detail. Gleichzeitig bringt Neoception die technische Exzellenz in den Bereichen Asset Administration Shell, ECLASS und Digitaler Zwilling mit, um die Komplexität der Datenwelt zu meistern. </p>

en: <p>Pepperl+Fuchs has achieved a major milestone in its digital transformation – and set a foundation for leading the way in Industry 4.0.</p>
de: <p>Damit hat Pepperl+Fuchs einen Meilenstein in der digitalen Transformation erreicht – und gleichzeitig den Grundstein gelegt, um in der Industrie 4.0 Maßstäbe zu setzen.</p>

en: <p>Still, Pepperl+Fuchs wanted to seize the opportunity to eliminate the high effort associated with printing, logistics, and maintaining paper-based documentation.</p><p>“Digital product documentation doesn’t just save paper costs – it streamlines processes, accelerates information flows, and improves the customer experience,” adds Kegel.</p><p>This became the starting point to move into a paperless future – with a solution that harmonizes data across all systems and meets emerging regulations such as the Digital Product Passport (DPP).</p>
de: <p>Und dennoch: die Chance, die hohen Aufwände einzusparen, die für Druck, Logistik und Pflege einer papierbasierten Dokumentation einhergehen, wollte Pepperl+Fuchs nutzen.</p><p>„Durch eine digitale Produktdokumentation können wir nicht nur Papierkosten einsparen, sondern Prozesse verschlanken, Informationsflüsse beschleunigen und die Kundenerfahrung verbessern.“ erklärt Gunther Kegel weiter.</p><p>Pepperl+Fuchs nutzte diese Gelegenheit, um den Schritt in die papierlose Zukunft zu wagen – mit einer Lösung, die Daten über alle Systeme hinweg harmonisiert und gleichzeitig den Anforderungen zukünftiger Regularien wie dem Digitalen Produktpass (DPP) gerecht wird.</p>

en: <p>The goal of the project was to create a scalable, future-proof digital infrastructure that harmonizes product data across all systems, replaces paper-based documentation, and enables automated, regulation-ready information delivery using the Asset Administration Shell (AAS). This provides Pepperl+Fuchs with a unified foundation for efficiency gains, cost reduction, and upcoming requirements such as the Digital Product Passport.</p>
de: <p>Ziel des Projekts war es, eine skalierbare und zukunftssichere digitale Infrastruktur zu schaffen, die Produktdaten systemübergreifend harmonisiert, papierbasierte Dokumentation ersetzt und eine automatisierte, regulatorik-konforme Informationsbereitstellung über die Verwaltungsschale (AAS) ermöglicht. Damit erhält Pepperl+Fuchs eine einheitliche Grundlage für Effizienzgewinne, Kostenreduktionen und zukünftige Anforderungen wie den Digitalen Produktpass. </p>

en: <p>The joint project was characterized by enthusiasm, agility, and technical depth. Neoception successfully translated complex requirements into a practical solution that is both efficient internally and compatible across markets.</p><p>From concept to rollout, Neoception supported with expertise in ECLASS, standardization, and data modeling – ensuring seamless integration of the Asset Administration Shell into existing processes.</p>
de: <p>Die gemeinsame Arbeit war geprägt von Begeisterung, Agilität und technischer Tiefe. Neoception verstand es, die komplexen Anforderungen von Pepperl+Fuchs praxisnah zu übersetzen und eine Lösung zu schaffen, die sowohl intern effizient als auch marktweit anschlussfähig ist. </p><p>Von der Konzeptphase bis zum Rollout unterstützte Neoception mit Expertise in ECLASS, Standardisierung und Datenmodellierung – und half so, die Verwaltungsschale optimal in bestehende Prozesse zu integrieren.</p>

en: <p>Together with Neoception, the digitalization expert within the corporate group, the idea was developed to create a solution capable of handling the enormous variant diversity and heterogeneous IT landscape while digitizing the entire product documentation (nameplate, technical data, and handover documentation) as a first step.</p>
de: <p>Mit Neoception, dem Digitalisierungs-Experten aus der eigenen Unternehmensgruppe, wurde die Idee diskutiert, eine Lösung zu schaffen, welche sowohl die Variantenvielfalt als auch die heterogene IT-Landschaft beherrschbar macht und im ersten Schritt die gesamte Produktdokumentation (Typenschild, Technische Daten und Handover Dokumentation) digitalisiert.</p>

en: <p>Within just a few minutes, the complete product documentation of the first 120 million products could be digitized. This led to significant process efficiencies and measurable cost reductions.</p><p>In addition, the Neoception® Digital Twin Infrastructure now serves as a core technology for the entire company to meet future requirements such as the Digital Product Passport (DPP).</p>
de: <p>Innerhalb weniger Minuten ließ sich dadurch die komplette Produktdokumentation der ersten 120 Millionen Produkte digitalisieren. Dies führt messbar zu enormen Effizienzsteigerungen im Prozess sowie die entsprechenden Kostenreduktionen. </p><p>Darüber hinaus dient die Neoception (R) Digital Twin Infrastructure nun als Basistechnologie für das Gesamtunternehmen, um auch zukünftige Anforderungen, wie beispielsweise den Digitalen Produktpass (DPP) zu lösen.</p>

en: <p>“The EU’s fourth Omnibus Directive gave us a great opportunity: B2B products no longer need to be accompanied by paper!” explains Dr. Gunther Kegel, General Representative of Pepperl+Fuchs SE.</p>
de: <p>„Die EU hat uns mit dem vierten Omnibus-Verfahren eine großartige Chance gegeben: Produkte im B2B-Bereich müssen nicht mehr mit Papier begleitet werden!“, erklärt Dr. Gunther Kegel, Generalbevollmächtigter der Pepperl+Fuchs SE.</p>

en: A Strong Partnership Driving Real Industrial Impact
de: Eine starke Partnerschaft, die echten Mehrwert in der Industrie schafft

en: Advantages of the Solution
de: Vorteile der Lösung:

en: Align with emerging technologies and customer requirements
de: Orientierung an neuen Technologien sowie Anforderungen der (Groß-)Kunden

en: But turning this opportunity into reality required overcoming a double challenge:
de: Um diese Chance aber zu nutzen, stand Pepperl+Fuchs vor einer doppelten Herausforderung:

en: Company Profile
de: Kurzprofil

en: Contact us
de: Kontaktieren Sie uns

en: Data packages can now be created through configuration instead of programming – enabling faster, more flexible implementation of new use cases (e.g., DPP)
de: Datenpakete können nun durch Konfiguration statt Programmierung erstellt werden – weitere Anforderungen (DPP,…) und Anwendungen können dadurch schneller und flexibler umgesetzt werden

en: Director Sales & Marketing
de: Director Sales und Marketing

en: Divider
de: Trenner

en: Easy configuration of data packages instead of complex programming
de: Einfache Konfiguration von Datenpaketen statt aufwendiger Programmierung

en: Eliminating paper-based documentation reduces material and logistics costs significantly – by up to €50,000 per 1 million produced products
de: Der Wegfall papierbasierter Dokumentation senkt Material- und Logistikkosten erheblich – bis zu 50.000 EUR pro 1 Mio. produzierten Produkte

en: Experience and Collaboration
de: Erfahrung und Zusammenarbeit

en: Full digitalization of product documentation for the entire portfolio
de: Vollständige Digitalisierung der Produktdokumentation für das gesamte Portfolio

en: General Representative
de: Generalbevollmächtigter

en: General Representative of Pepperl+Fuchs SE
de: Generalbevollmächtigter der Pepperl+Fuchs SE

en: Harmonized data structures across multiple systems
de: Harmonisierung von Daten über verschiedene Systeme hinweg

en: Head of the Digital Innovation Office at Pepperl+Fuchs
de: Head of the Digital Innovation Office bei Pepperl+Fuchs

en: Improved customer experience:
de: Kundenzufriedenheit gesteigert:

en: Learn more about the product
de: Zum Produkt

en: Less IT effort:
de: Weniger IT-Aufwand:

en: Leverage existing networks such as ZVEI, ECLASS, and IDTA
de: Bestehende Netzwerke wie ZVEI, ECLASS und IDTA nutzen

en: Measurable Results and Added Value
de: Messbare Ergebnisse und Mehrwert

en: Paperless and efficient:
de: Papierlos und effizient:

en: Project Goal
de: Projektziel

en: Ready to unlock the full potential of your product data?
de: Bereit, Ihre Produktdaten endlich effizient zu nutzen?

en: Request a non-binding consultation now
de: Jetzt unverbindliches Beratungsgespräch anfragen

en: Standardization:
de: Standardisierung:

en: The Challenge: Mountains of Paper and Data Silos
de: Die Herausforderung: Berge von Papier und Datensilos

en: The Solution: Digital Product Documentation Based on the Asset Administration Shell (AAS)
de: Die Lösung: Digitale Produktdokumentation auf Basis der Verwaltungsschale (AAS)

en: The following guiding principles were defined:
de: Folgende Rahmenbedingungen wurden hierfür gesetzt:

en: The result: the Neoception® Digital Twin Infrastructure, seamlessly integrated into Pepperl+Fuchs’ IT landscape, including the connection to its internal graph database.
de: Das Ergebnis: Neoception ® Digital Twin Infrastructure, nahtlos integriert in die IT-Landschaft von Pepperl+Fuchs inklusive der Anbindung an die eigene Graph-Datenbank.

en: Through the graph database integration, customers can not only access product information but also view replacement products and related content
de: Über die Anbindung einer Graph-Datenbank können Kunden heute nicht nur Produktinformationen abrufen, sondern auch Ersatzprodukte und ergänzende Inhalte direkt einsehen.

en: Tradition Meets Digitalization
de: Tradition trifft Digitalisierung

en: Unified data access across the entire product portfolio
de: Einheitlicher Datenzugriff über die gesamte Produktlandschaft hinweg

en: a <b>data-rich but highly heterogeneous IT landscape</b> where product information existed, but scattered across different systems, formats, and structures.
de: eine <b>datenreiche, aber stark heterogene IT-Landschaft</b>, in der Produktinformationen zwar existierten, aber in verschiedenen Systemen, Formaten und Strukturen.

en: a product portfolio with <b>tens of thousands of variants</b>, and
de: Das eigene Produktportfolio von <b>mehreren zehntausend Varianten</b> sowie

en: description_text-icon-box-334eea9
de: Der Wegfall papierbasierter Dokumentation senkt Material- und Logistikkosten erheblich – bis zu 50.000 EUR pro 1 Mio. produzierten Produkte

en: description_text-icon-box-6178f07
de: Harmonisierung von Daten über verschiedene Systeme hinweg

en: description_text-icon-box-6b5da4c
de: Datenpakete können nun durch Konfiguration statt Programmierung erstellt werden – weitere Anforderungen (DPP,…) und Anwendungen können dadurch schneller und flexibler umgesetzt werden

en: description_text-icon-box-952f57f
de: Über die Anbindung einer Graph-Datenbank können Kunden heute nicht nur Produktinformationen abrufen, sondern auch Ersatzprodukte und ergänzende Inhalte direkt einsehen.

en: editor-text-editor-082dbf8
de: <p>Bereits nach kurzer Zeit zeigten sich deutliche Verbesserungen – technisch wie wirtschaftlich:</p>

en: editor-text-editor-4ff8006
de: <p data-start="6141" data-end="6324">Mit der Einführung des Digital Nameplate auf Basis der Verwaltungsschale (AAS) bewiest Pepperl+Fuchs einmal mehr seinen Pioniergeist und geht diesen Weg nun konsequent weiter.</p><p data-start="6326" data-end="6543">Gemeinsam mit Neoception schafft das Unternehmen die Grundlage für papierlose Prozesse, automatisierte Datenbereitstellung und künftige regulatorische Anforderungen – ein wichtiger Schritt hin zu einer vollständig vernetzten, digitalen Industrie.</p>

en: editor-text-editor-5569522
de: <p>„Die EU hat uns mit dem vierten Omnibus-Verfahren eine großartige Chance gegeben: Produkte im B2B-Bereich müssen nicht mehr mit Papier begleitet werden!“, erklärt Dr. Gunther Kegel, Generalbevollmächtigter der Pepperl+Fuchs SE.</p>

en: editor-text-editor-65161a6
de: <p>Seit nunmehr 80 Jahren steht die Pepperl+Fuchs SE für industrielle Innovation made in Mannheim. Vom Pionier der induktiven Näherungsschalter entwickelte sich das Unternehmen zu einem weltweit führenden Anbieter für Fabrik- und Prozessautomation. Heute verbindet Pepperl+Fuchs tiefes Know-how in Sensorik und Explosionsschutzkomponenten mit konsequenter Digitalisierung – und gestaltet so die Industrie von morgen aktiv mit.  </p><p>Das Ziel: Automatisierung smarter, sicherer und nachhaltiger zu machen. Dafür setzt Pepperl+Fuchs auf standardisierte Datenflüsse, vernetzte Systeme und digitale Mehrwerte – bis hinunter zum Feldgerät. </p>

en: editor-text-editor-6cfd922
de: <p data-start="5799" data-end="5953">Erfahren Sie, wie digitale Produktdokumentation Ihre Prozesse beschleunigt und Kosten reduziert.</p>

en: editor-text-editor-73d9d9a
de: <p>Hier war Neoception von Anfang an der ideale Partner: Als Teil der Unternehmensgruppe kennt das Team die Produktvielfalt, Systemlandschaft und Anforderungen von Pepperl+Fuchs im Detail. Gleichzeitig bringt Neoception die technische Exzellenz in den Bereichen Asset Administration Shell, ECLASS und Digitaler Zwilling mit, um die Komplexität der Datenwelt zu meistern. </p>

en: editor-text-editor-893d244
de: <p>Die gemeinsame Arbeit war geprägt von Begeisterung, Agilität und technischer Tiefe. Neoception verstand es, die komplexen Anforderungen von Pepperl+Fuchs praxisnah zu übersetzen und eine Lösung zu schaffen, die sowohl intern effizient als auch marktweit anschlussfähig ist. </p><p>Von der Konzeptphase bis zum Rollout unterstützte Neoception mit Expertise in ECLASS, Standardisierung und Datenmodellierung – und half so, die Verwaltungsschale optimal in bestehende Prozesse zu integrieren.</p>

en: editor-text-editor-99c3b5b
de: <p>Mit Neoception, dem Digitalisierungs-Experten aus der eigenen Unternehmensgruppe, wurde die Idee diskutiert, eine Lösung zu schaffen, welche sowohl die Variantenvielfalt als auch die heterogene IT-Landschaft beherrschbar macht und im ersten Schritt die gesamte Produktdokumentation (Typenschild, Technische Daten und Handover Dokumentation) digitalisiert.</p>

en: editor-text-editor-b117cc8
de: <p>Ziel des Projekts war es, eine skalierbare und zukunftssichere digitale Infrastruktur zu schaffen, die Produktdaten systemübergreifend harmonisiert, papierbasierte Dokumentation ersetzt und eine automatisierte, regulatorik-konforme Informationsbereitstellung über die Verwaltungsschale (AAS) ermöglicht. Damit erhält Pepperl+Fuchs eine einheitliche Grundlage für Effizienzgewinne, Kostenreduktionen und zukünftige Anforderungen wie den Digitalen Produktpass. </p>

en: editor-text-editor-c752033
de: <p>Und dennoch: die Chance, die hohen Aufwände einzusparen, die für Druck, Logistik und Pflege einer papierbasierten Dokumentation einhergehen, wollte Pepperl+Fuchs nutzen.</p><p>„Durch eine digitale Produktdokumentation können wir nicht nur Papierkosten einsparen, sondern Prozesse verschlanken, Informationsflüsse beschleunigen und die Kundenerfahrung verbessern.“ erklärt Gunther Kegel weiter.</p><p>Pepperl+Fuchs nutzte diese Gelegenheit, um den Schritt in die papierlose Zukunft zu wagen – mit einer Lösung, die Daten über alle Systeme hinweg harmonisiert und gleichzeitig den Anforderungen zukünftiger Regularien wie dem Digitalen Produktpass (DPP) gerecht wird.</p>

en: editor-text-editor-cdfb1ab
de: <p>Innerhalb weniger Minuten ließ sich dadurch die komplette Produktdokumentation der ersten 120 Millionen Produkte digitalisieren. Dies führt messbar zu enormen Effizienzsteigerungen im Prozess sowie die entsprechenden Kostenreduktionen. </p><p>Darüber hinaus dient die Neoception (R) Digital Twin Infrastructure nun als Basistechnologie für das Gesamtunternehmen, um auch zukünftige Anforderungen, wie beispielsweise den Digitalen Produktpass (DPP) zu lösen.</p>

en: editor-text-editor-e56c6ef
de: <p><strong>Kunde:</strong> Pepperl+Fuchs SE<br><strong>Branche:</strong> Automatisierung, Sensorik, Explosionsschutz</p><p>Projekt-Partner:<br><strong>Dr. Gunther Kegel</strong>, Generalbevollmächtigter der Pepperl+Fuchs SE</p><p><strong>Dr. Jörg Nagel</strong>, Head of the Digital Innovation Office bei Pepperl+Fuchs SE</p>

en: editor-text-editor-e57d105
de: <p>Damit hat Pepperl+Fuchs einen Meilenstein in der digitalen Transformation erreicht – und gleichzeitig den Grundstein gelegt, um in der Industrie 4.0 Maßstäbe zu setzen.</p>

en: https://www.neoception.com/digital-twin-infrastructure/
de: https://www.neoception.com/de/digital-twin-infrastructure/

en: icon-list-text-1c4ced9-6b1ff13
de: Bestehende Netzwerke wie ZVEI, ECLASS und IDTA nutzen

en: icon-list-text-1c4ced9-8c2c9c3
de: Orientierung an neuen Technologien sowie Anforderungen der (Groß-)Kunden

en: icon-list-text-2ad4013-2997ef4
de: Das eigene Produktportfolio von <b>mehreren zehntausend Varianten</b> sowie

en: icon-list-text-2ad4013-31dd7ff
de: eine <b>datenreiche, aber stark heterogene IT-Landschaft</b>, in der Produktinformationen zwar existierten, aber in verschiedenen Systemen, Formaten und Strukturen.

en: icon-list-text-dcfdcf9-1e095e2
de: Einfache Konfiguration von Datenpaketen statt aufwendiger Programmierung

en: icon-list-text-dcfdcf9-1e4e300
de: Vollständige Digitalisierung der Produktdokumentation für das gesamte Portfolio

en: icon-list-text-dcfdcf9-c2b5190
de: Einheitlicher Datenzugriff über die gesamte Produktlandschaft hinweg

en: testimonial-carousel-content-197b61c-38325bd
de: „Neoception hat eine Lösung entwickelt, die über unsere Anforderungen hinausgeht. Durch den Abgleich mit Anforderungen anderer Unternehmen ist die Lösung nun robust, skalierbar und marktübergreifend relevant, wodurch wir nun auch bei den Weiterentwicklungen des Produkts weiter profitieren.“

en: testimonial-carousel-content-3d420fc-38325bd
de: „Durch eine digitale Produktdokumentation können wir nicht nur Papierkosten einsparen, sondern Prozesse verschlanken, Informationsflüsse beschleunigen und die Kundenerfahrung verbessern.“

en: testimonial-carousel-name-197b61c-38325bd
de: Dr. Jörg Nagel

en: testimonial-carousel-name-3d420fc-38325bd
de: Dr. Gunther Kegel

en: testimonial-carousel-title-197b61c-38325bd
de: Head of the Digital Innovation Office bei Pepperl+Fuchs

en: testimonial-carousel-title-3d420fc-38325bd
de: Generalbevollmächtigter

en: testimonial_content-testimonial-8a5670c
de: „Es gibt keinen Grund, mit dieser Technologie zu zögern. Die Verwaltungsschale ist der globale Standard – sie spart Kosten, bereitet auf den Digitalen Produktpass vor und eröffnet neue digitale Möglichkeiten. Mit Neoception an der Seite gelingt der Einstieg effizient und praxisnah.“

en: testimonial_job-testimonial-8a5670c
de: Generalbevollmächtigter der Pepperl+Fuchs SE

en: testimonial_name-testimonial-8a5670c
de: Dr. Gunther Kegel

en: text-button-25ad59c
de: Zum Produkt

en: text-button-d207bbf
de: Jetzt unverbindliches Beratungsgespräch anfragen

en: text-divider-286bb4b
de: Trenner

en: text-divider-9e499ba
de: Trenner

en: title-heading-0a56dc6
de: Eine starke Partnerschaft, die echten Mehrwert in der Industrie schafft

en: title-heading-134638c
de: Tradition trifft Digitalisierung

en: title-heading-18b324f
de: Die Lösung: Digitale Produktdokumentation auf Basis der Verwaltungsschale (AAS)

en: title-heading-1bd11f9
de: Die Herausforderung: Berge von Papier und Datensilos

en: title-heading-225220a
de: Folgende Rahmenbedingungen wurden hierfür gesetzt:

en: title-heading-5fe08ff
de: Erfahrung und Zusammenarbeit

en: title-heading-6c3375b
de: Das Ergebnis: Neoception ® Digital Twin Infrastructure, nahtlos integriert in die IT-Landschaft von Pepperl+Fuchs inklusive der Anbindung an die eigene Graph-Datenbank.

en: title-heading-6df317b
de: Messbare Ergebnisse und Mehrwert

en: title-heading-6dffe39
de: Adrian Grüner

en: title-heading-7018ee9
de: Projektziel

en: title-heading-7893117
de: Kontaktieren Sie uns

en: title-heading-8090d4c
de: Director Sales und Marketing

en: title-heading-8a9594f
de: Vorteile der Lösung:

en: title-heading-909cc15
de: Kurzprofil

en: title-heading-9bade15
de: Bereit, Ihre Produktdaten endlich effizient zu nutzen?

en: title-heading-c53531e
de: Um diese Chance aber zu nutzen, stand Pepperl+Fuchs vor einer doppelten Herausforderung:

en: title_text-icon-box-334eea9
de: Papierlos und effizient:

en: title_text-icon-box-6178f07
de: Standardisierung:

en: title_text-icon-box-6b5da4c
de: Weniger IT-Aufwand:

en: title_text-icon-box-952f57f
de: Kundenzufriedenheit gesteigert:

en: url-button-25ad59c
de: https://www.neoception.com/de/digital-twin-infrastructure/

en: url-button-d207bbf
de: mailto:sales@neoception.com?subject=Consultation  | Neoception® Digital Twin Infrastructure

en: “Digital product documentation doesn’t just save paper costs – it streamlines processes, accelerates information flows, and improves the customer experience.”
de: „Durch eine digitale Produktdokumentation können wir nicht nur Papierkosten einsparen, sondern Prozesse verschlanken, Informationsflüsse beschleunigen und die Kundenerfahrung verbessern.“

en: “Neoception developed a solution that goes beyond our initial requirements. By validating it against the needs of other companies, the solution is now robust, scalable, and relevant across markets – allowing us to benefit even further as the product evolves."
de: „Neoception hat eine Lösung entwickelt, die über unsere Anforderungen hinausgeht. Durch den Abgleich mit Anforderungen anderer Unternehmen ist die Lösung nun robust, skalierbar und marktübergreifend relevant, wodurch wir nun auch bei den Weiterentwicklungen des Produkts weiter profitieren.“

en: “There is no reason to hesitate with this technology. The Asset Administration Shell is the global standard – it saves costs, prepares for the Digital Product Passport, and unlocks new digital opportunities. With Neoception at your side, the implementation becomes efficient and practical.”
de: „Es gibt keinen Grund, mit dieser Technologie zu zögern. Die Verwaltungsschale ist der globale Standard – sie spart Kosten, bereitet auf den Digitalen Produktpass vor und eröffnet neue digitale Möglichkeiten. Mit Neoception an der Seite gelingt der Einstieg effizient und praxisnah.“
