en to de translation catalogue (137 entries)

en: "The team of Neoception belongs to the Top 10 Experts in the market when it is about standardized Digital Twins (AAS) and the Digital Product Passport.“
de: „Das Team von Neoception gehört zu den Top-10-Experten auf dem Markt, wenn es um standardisierte Digitale Zwillinge (AAS) und den Digitalen Produktpass geht.“

en: .  https://eclass.eu/anwendung/digitaler-produktpass-dpp
de: . https://eclass.eu/anwendung/digitaler-produktpass-dpp

en: <p><a style="font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; text-align: var(--text-align); font-size: 1rem;" href="https://eclass.eu/" target="_blank" rel="noopener">ECLASS</a> is the globally recognized ISO/IEC-compliant industry standard, serving as the reference data standard for classifying and describing products and services.</p><p>More than 4,000 customers are already successfully using the 45,000 classes and 19,000 properties in 16 languages from ECLASS for digital data exchange.</p>
de: <p><a style="font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; text-align: var(--text-align); font-size: 1rem;" href="https://eclass.eu/" target="_blank" rel="noopener">ECLASS</a> ist der weltweit anerkannte ISO/IEC-konforme Industriestandard und dient als Referenzdatenstandard zur Klassifizierung und Beschreibung von Produkten und Dienstleistungen.</p><p>Mehr als 4.000 Kunden nutzen bereits erfolgreich die 45.000 Klassen und 19.000 Objekte in 16 Sprachen von ECLASS für den digitalen Datenaustausch.</p>

en: <p>Adrian Grüner <br />Director Sales &amp; Marketing</p>
de: <p>Adrian Grüner <br>Director Sales Marketing</p>

en: <p>Always remain compliant thanks to the option of dynamically adapting already created submodels and administration shells to the current EU directives.</p><p>With it's integrated dynamics to generate standardized AAS on demand, it is possible to <strong>start already</strong> with your DPP.</p><ul><li>Base could be the already released standard submodels</li><li>or submodels, you define by yourself</li></ul><p>And on the way, you can already <strong>start refinancing</strong> your investment, as you can start using the provisioned data to transform this into other business models.</p>
de: <p>Bleiben Sie stets konform, dank der Möglichkeit, bereits erstellte Teilmodelle und Verwaltungsschalen dynamisch an die aktuellen EU-Richtlinien anzupassen.</p><p>Mit der integrierten Dynamik zur bedarfsgerechten Generierung standardisierter AAS können Sie <strong>bereits jetzt mit Ihrem DPP beginnen</strong>.</p><ul><li>Basis können die bereits veröffentlichten Standard-Teilmodelle sein</li><li>oder Teilmodelle, die Sie selbst definieren.</li></ul><p>Und währenddessen können Sie bereits beginnen, Ihre Investition <strong>zurück-finanzieren</strong>, indem Sie die bereitgestellten Daten nutzen, um diese in andere Geschäftsmodelle zu transformieren.</p>

en: <p>Get in Touch with us for more information about Neoception® Digital Twin Infrastructure.</p><p>We are ready to assist you with your questions or with getting your project started.</p>
de: <p>Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um weitere Informationen über die Neoception® Digital Twin Infrastructure zu erhalten.</p><p>Wir sind bereit, Sie bei Ihren Fragen zu unterstützen oder Ihr Projekt in Angriff zu nehmen.</p>

en: <p>The <a href="https://industrialdigitaltwin.org/">Industrial Digital Twin Association</a> is the one-stop shop for the Digital Twin – an alliance of active creators working together to standardize the Industrial Digital Twin.</p><p>The association standardizes templates for various data models, such as digital nameplates, ensuring uniformity across products in the DT.</p>
de: <p>Die <a href="https://industrialdigitaltwin.org/">Industrial Digital Twin Association</a> ist die zentrale Anlaufstelle für den digitalen Zwilling – ein Bündnis aktiver Kreativ Schaffender, die gemeinsam an der Standardisierung des Industrial Digital Twin arbeiten.</p><p>Der Verband standardisiert Vorlagen für unterschiedliche Datenmodelle, wie z. B. digitale Namensschilder, und sorgt so für Einheitlichkeit zwischen den Produkten der DT.</p>

en: <p>The <strong>Neoception® Digital Twin Infrastructure</strong> is based on the official reference architecture of <a href="https://dpp40.eu/">DPP4.0</a> for the implementation of the Digital Product Passport.</p><p>As a standardized product, it offers a scalable and context-related solution to provide standardized administration shells as the basis of DPP4.0</p><p><strong>Your Advantages:</strong></p>
de: <p>Die <strong>Neoception ® Digital Twin Infrastructure</strong> setzt auf die offizielle Referenzarchitektur des <a href="https://dpp40.eu/">DPP4.0</a> für die Umsetzung des Digital Product Passports.</p><p>Als standardisiertes Produkt bietet es eine skalierbare und kontextbezogene Lösung zur Bereitstellung standardisierter Verwaltungshüllen als Grundlage für DPP4.0.</p><p><strong>Ihre Vorteile:</strong></p>

en: <p>The Digital Product Passport (DPP) acts as a digital identity for products and enables companies to ensure the integrity, authenticity and security of their products.</p><p>The DPP helps companies collecting and sharing product data throughout its entire lifecycle, used to illustrate a product’s sustainability, environmental and recyclability attributes.</p><p>Through a digital identifier (e.g, a QR code or RFID tag), ideally compliant to IEC 61406 or another worldwide unique digital identifier, the DPP links the physical product to its digital twin. This connection allows a complete set of verified product data to travel seamlessly with the item throughout its lifecycle, ensuring that accurate and consistent information is accessible to all stakeholders.</p>
de: <p>Der digitale Produktpass fungiert als digitale Identität für Produkte und ermöglicht es Unternehmen, die Integrität, Authentizität und Sicherheit ihrer Produkte zu gewährleisten.</p><p>Der DPP hilft Unternehmen dabei, Produktdaten während des gesamten Lebenszyklus zu sammeln und zu teilen, um die Nachhaltigkeit, Umweltfreundlichkeit und Recyclingfähigkeit eines Produkts darzustellen.</p><p>Durch einen digitalen Identifikator (z.B. einen QR-Code oder ein RFID-Tag), idealerweise konform mit IEC 61406 oder einem anderen weltweit eindeutigen digitalen Identifikator, verknüpft der digitale Produktpass das physische Produkt mit seinem digitalen Zwilling. Durch diese Verbindung kann ein vollständiger Satz verifizierter Produktdaten während des gesamten Produktlebenszyklus nahtlos mit dem Produkt transportiert werden, wodurch sichergestellt wird, dass allen Beteiligten genaue und konsistente Informationen zur Verfügung stehen.</p>

en: <p>The European Union is promoting a forward-thinking measure with the Digital Product Passport to create a more transparent, sustainable, and resource-efficient economy.</p><p>Starting in 2027, the EU Ecodesign Regulation will make it mandatory to introduce Digital Product Passports for certain product groups.</p>
de: <p>Die Europäische Union fördert mit dem Digitalen Produktpass eine zukunftsweisende Maßnahme zur Schaffung einer transparenten, nachhaltigen und ressourcenschonenden Wirtschaft.</p><p>Ab 2027 wird es laut EU-Ökodesign-Verordnung verpflichtend sein, Digitale Produktpässe für bestimmte Produktgruppen einzuführen.</p>

en: <p>The ZVEI e. V. represent the common interests of our industry and the associated service companies in Germany and at an international level.</p>
    <p><a href="https://www.zvei.org/en/">ZVEI</a> represent a key industry that faces up to global challenges and offers technological solutions for pressing social issues.</p>
de: <p>Der ZVEI e. V. vertritt die gemeinsamen Interessen unserer Branche und der damit verbundenen Dienstleistungsunternehmen in Deutschland und auf internationaler Ebene. </p>
    <p>Der <a href="https://www.zvei.org/en/">ZVEI</a> repräsentiert eine Schlüsselbranche, die sich globalen Herausforderungen stellt und technologische Lösungen für drängende gesellschaftliche Probleme bietet.</p>

en: <p>The implementation of the Digital Product Passport regulation will impact several industries and product categories, according to the European Commission.</p><ul><li>Digital Product Passport for Electronics</li><li>Battery Pass for the Battery Industry</li><li>Furniture-X to enable R-Strategy for the furniture industry</li></ul><p>The industries listed below are those with which the implementation of the Digital Product Passport will begin.</p>
de: <p>Industrien, die vom digitalen Produktpass reguliert werden, umfassen verschiedene Branchen und Produktkategorien, gemäß der Europäischen Kommission.</p><ul><li>Digitaler Produktpass für Elektronik</li><li>Batteriepass für die Batterieindustrie</li><li>Furniture-X zur Umsetzung der R-Strategie für die Möbelindustrie</li></ul><p>Die unten aufgeführten Branchen sind jene, bei denen die Einführung des digitalen Produktpasses beginnen wird.</p>

en: <p>The reference architecture for creating the Asset Administration Shell (AAS) as the basis for DPP4.0, developed in collaboration with <a href="https://www.zvei.org/en/">ZVEI e.V.</a>.</p>
de: <p>Die gemeinsam mit dem <a href="https://www.zvei.org/en/">ZVEI e.V.</a> entwickelte Referenzarchitektur zur Erstellung der Verwaltungsschale (AAS) als Basis für den DPP4.0.</p>

en: <p>With EU regulations set to make Digital Twin and <strong>Digital Product Passport</strong> mandatory by 2030 it's essential for companies to start preparing now to stay ahead of EU regulations and the competition.</p><p>Our CEO <a href="https://www.linkedin.com/in/j%C3%B6rg-nagel-4167b1157/">Dr. Jörg Nagel</a> explained why in his interview with <a href="https://www.industr.com/de/A-und-D-Magazin/">A&amp;D Magazine</a>.</p>
de: <p>Mit den kommenden EU-Vorschriften, die den Digitalen Zwilling und den <strong>Digitalen Produktpass</strong> bis 2030 verpflichtend machen, ist es für Unternehmen unerlässlich, jetzt mit den Vorbereitungen zu beginnen, um den Vorschriften und der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein.</p><p>Unser CEO, <a href="https://www.linkedin.com/in/j%C3%B6rg-nagel-4167b1157/">Dr. Jörg Nagel</a>, erklärte in seinem Interview mit dem <a href="https://www.industr.com/de/A-und-D-Magazin/">A-und-D Magazin</a>, warum dies so wichtig ist.</p>

en: <p>With the <strong>Digital Product Passport</strong> (DPP).</p><p>Get started today with the DPP for transparency, sustainability and compliance.</p><p>Your investment offers immediate refinancing opportunities -</p><p><strong>scalable, context-related and industry-proven.</strong></p>
de: <p>Mit dem <strong>Digitalen Produktpass</strong> (DPP).</p><p>Starten Sie noch heute mit dem DPP für Transparenz, Nachhaltigkeit und Compliance.</p><p>Ihre Investition bietet sofortige Refinanzierungsmöglichkeiten -</p><p><strong>skalierbar, kontextbezogen und industriebewährt.</strong></p>

en: <p>With <strong>Neoception® Digital Twin Infrastructure</strong>, you can fully focus on the added value and benefits of the Asset Administration Shell.<br />We make sure that AASs are productive and available to you in the right context and at the right time.</p>
de: <p>Mit der <strong>Neoception® Digital Twin Infrastructure</strong> können Sie sich voll und ganz auf den Mehrwert und die Vorteile der Asset Administration Shell konzentrieren.<br>Wir sorgen dafür, dass AASs produktiv sind und Ihnen im richtigen Kontext und zur richtigen Zeit zur Verfügung stehen.</p>

en: <p>You want to experience it yourself?</p>
de: <p>Möchten Sie sich selbst überzeugen?</p>

en: Ask an Expert
de: Frag den Experten

en: Automated data collection and management.
de: Automatisierte Datensammlung und -verwaltung.

en: Background Infos
de: Hintergrundinfos

en: Benefits of Digital Product Passport
de: Vorteile des digitalen Produktpasses

en: Benefits of the DPP
de: Vorteile des DPP

en: Build upon standards by:
de: Aufgebaut auf den Standards durch:

en: Build upon the the most common industry standards for semantic description, like e.g. <a style="font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; text-align: var(--text-align); font-size: 1rem;" href="https://eclass.eu/" target="_blank" rel="noopener">ECLASS</a>
de: Aufgebaut auf den gängigsten Industriestandards für semantische Beschreibungen auf, wie z. B. <a style="font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; text-align: var(--text-align); font-size: 1rem;" href="https://eclass.eu/" target="_blank" rel="noopener">ECLASS</a>.

en: Building the infrastructure to comply to arising regulations is quite an investment. But data is the new gold, so if you have done it correctly, the underlying technology (e.g., DTI) and standards (e.g., AAS, <a style="font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; text-align: var(--text-align); font-size: 1rem;" href=".  https://eclass.eu/anwendung/digitaler-produktpass-dpp" target="_blank" rel="noopener">ECLASS</a>) can help you to offer new digital services, which can immediately monetize and re-finance your investments.
de: Der Aufbau der Infrastruktur, um den aufkommenden Vorschriften zu entsprechen, ist eine erhebliche Investition. Aber Daten sind das neue Gold. Wenn Sie es richtig gemacht haben, können die zugrunde liegende Technologie (z. B. DTI) und Standards (z. B. AAS, <a style="font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; text-align: var(--text-align); font-size: 1rem;" href=".%20https://eclass.eu/anwendung/digitaler-produktpass-dpp" target="_blank" rel="noopener">ECLASS</a>) Ihnen dabei helfen, neue digitale Dienstleistungen anzubieten, die sofort monetarisiert werden können und Ihre Investitionen refinanzieren.

en: Comply to regulation mandates
de: Einhaltung von Regulierungsvorgaben

en: Contact Us
de: Kontaktieren Sie uns

en: Contact us
de: Kontaktieren Sie uns

en: DPP 4.0 as Enabler for Business Applications and Data Spaces based on AAS
de: DPP 4.0 als Enabler für Geschäftsapplikationen und Datenräume basierend auf AAS

en: Divider
de: Trenner

en: Get Ready for 2027: <br>Digital Product Passports Leading the EU's Green Revolution
de: Machen Sie sich bereit für 2027:<br>Digitale Produktpässe führen die grüne Revolution der EU an

en: Get Started
de: Jetzt Starten

en: HAVE WE TRIGGERED YOUR CURIOSITY?
de: HABEN WIR IHRE NEUGIERDE GEWECKT?

en: Increase efficiency and discover new business potentials
de: Effizienz steigern und neue Geschäftspotenziale entdecken

en: Industries affected by the Digital Product Passport
de: Branchen, die vom digitalen Produktpass betroffen sind

en: Integration of the digital twin with AAS technology.
de: Integration des digitalen Zwillings mit AAS-Technologie.

en: Joint Forces – Development Partner of the DPP4.0 Reference Architecture
de: Joint Forces – Entwicklungspartner der Referenzarchitektur des DPP4.0

en: Managing Director, ECLASS e.V.
de: Geschäftsführer, ECLASS e. V.

en: More Details
de: Mehr Details

en: Neoception x dpp 4.0 - It's a Match
de: Neoception x DPP 4.0 – Ein perfektes Match

en: Only DPP or Already DPP 4.0? Find Out!
de: Nur DPP – oder schon DPP 4.0?

en: Optimize your product life cycle managemenT
de: Optimieren Sie Ihr Produktlebenszyklusmanagement

en: Our Product
de: Unser Produkt

en: Prepare for the future
de: Bereiten Sie sich auf die Zukunft vor

en: Read Now!
de: Jetzt lesen!

en: Start Now
de: Jetzt Starten

en: Support for EU regulations.
de: Unterstützung der EU-Vorschriften.

en: Sustainability by transparancy
de: Nachhaltigkeit durch Transparenz

en: The Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) or the Framework for setting ecodesign requirements for sustainable products and repealing Directive 2009/125/EC are only 2 examples of EU regulations which are about to come and to be mandatory for many industrial companies. These regulations will require a greater openness about asset information and to be shareable with other supply chain partners. Being able to provide the required data and formats at an early stage relieves you from time pressure and enables you to be compliant at the stated due dates.
de: Die Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) oder der Rahmen für die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen für nachhaltige Produkte sowie die Aufhebung der Richtlinie 2009/125/EG sind nur zwei Beispiele für EU-Vorschriften, die bald in Kraft treten und für viele Industriebetriebe verpflichtend werden. Diese Vorschriften erfordern eine größere Offenheit bezüglich der Asset-Informationen und deren Teilbarkeit mit anderen Partnern in der Lieferkette. Wenn Sie die erforderlichen Daten und Formate frühzeitig bereitstellen können, entlastet Sie das von Zeitdruck und ermöglicht Ihnen, die gesetzlichen Fristen einzuhalten.

en: The DPP allows you and your company to provide detailed, verified information about product origins, manufacturing processes and environmental impacts. This transparency will help to support sustainability initiatives and it builds trust with your customer, what will lead to greater brand loyalty!
de: Der DPP ermöglicht es Ihnen und Ihrem Unternehmen, detaillierte, verifizierte Informationen über Produktursprünge, Herstellungsprozesse und Umweltwirkungen bereitzustellen. Diese Transparenz unterstützt Nachhaltigkeitsinitiativen und stärkt das Vertrauen Ihrer Kunden, was zu einer höheren Markenloyalität führt!

en: Transparency and Sustainability: <br>The EU's Digital Product Passports Explained
de: Transparenz und Nachhaltigkeit:<br>Die digitalen Produktpässe der EU erklärt

en: With it's hybrid data provisioning it enables you to start modeling your DPP already without any risk of upcoming major re-work with new regulatory requirements.
de: Durch die hybride Datenbereitstellung ermöglicht es Ihnen, bereits mit der Modellierung Ihres DPP zu beginnen, ohne das Risiko wesentlicher Nacharbeiten bei neuen regulatorischen Anforderungen.

en: Your enabler to start the Digital Product Passport right now
de: Ihr Enabler, um den Digitalen Produktpass sofort zu starten

en: creative_button_text-eael-creative-button-073befa
de: Unser Produkt

en: creative_button_text-eael-creative-button-2121296
de: Jetzt Starten

en: creative_button_text-eael-creative-button-3a09ce6
de: Mehr Details

en: creative_button_text-eael-creative-button-538080a
de: Kontaktieren Sie uns

en: creative_button_text-eael-creative-button-68cb410
de: Vorteile des DPP

en: creative_button_text-eael-creative-button-b43049f
de: Jetzt lesen!

en: creative_button_text-eael-creative-button-b78d5b4
de: Hintergrundinfos

en: creative_button_text-eael-creative-button-c074d94
de: Jetzt Starten

en: creative_button_text-eael-creative-button-e123237
de: Jetzt Starten

en: creative_button_text-eael-creative-button-ea0d77e
de: Kontaktieren Sie uns

en: creative_button_text-eael-creative-button-f9608f2
de: Frag den Experten

en: description_text-icon-box-0e83b37
de: agruener@neoception.com

en: description_text-icon-box-520098a
de: +49 621 776 4000

en: eael-feature-list-eael_feature_list_content-606e00c-37401e3
de: Der Aufbau der Infrastruktur, um den aufkommenden Vorschriften zu entsprechen, ist eine erhebliche Investition. Aber Daten sind das neue Gold. Wenn Sie es richtig gemacht haben, können die zugrunde liegende Technologie (z. B. DTI) und Standards (z. B. AAS, <a style="font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; text-align: var(--text-align); font-size: 1rem;" href=".%20https://eclass.eu/anwendung/digitaler-produktpass-dpp" target="_blank" rel="noopener">ECLASS</a>) Ihnen dabei helfen, neue digitale Dienstleistungen anzubieten, die sofort monetarisiert werden können und Ihre Investitionen refinanzieren.

en: eael-feature-list-eael_feature_list_content-606e00c-4114147
de: Die Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) oder der Rahmen für die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen für nachhaltige Produkte sowie die Aufhebung der Richtlinie 2009/125/EG sind nur zwei Beispiele für EU-Vorschriften, die bald in Kraft treten und für viele Industriebetriebe verpflichtend werden. Diese Vorschriften erfordern eine größere Offenheit bezüglich der Asset-Informationen und deren Teilbarkeit mit anderen Partnern in der Lieferkette. Wenn Sie die erforderlichen Daten und Formate frühzeitig bereitstellen können, entlastet Sie das von Zeitdruck und ermöglicht Ihnen, die gesetzlichen Fristen einzuhalten.

en: eael-feature-list-eael_feature_list_content-606e00c-ed1b0b3
de: Der DPP ermöglicht es Ihnen und Ihrem Unternehmen, detaillierte, verifizierte Informationen über Produktursprünge, Herstellungsprozesse und Umweltwirkungen bereitzustellen. Diese Transparenz unterstützt Nachhaltigkeitsinitiativen und stärkt das Vertrauen Ihrer Kunden, was zu einer höheren Markenloyalität führt!

en: eael-feature-list-eael_feature_list_title-606e00c-37401e3
de: Effizienz steigern und neue Geschäftspotenziale entdecken

en: eael-feature-list-eael_feature_list_title-606e00c-4114147
de: Einhaltung von Regulierungsvorgaben

en: eael-feature-list-eael_feature_list_title-606e00c-ed1b0b3
de: Nachhaltigkeit durch Transparenz

en: eael-feature-list-url-606e00c-37401e3
de: . https://eclass.eu/anwendung/digitaler-produktpass-dpp

en: editor-text-editor-05d5268
de: <p>Der digitale Produktpass fungiert als digitale Identität für Produkte und ermöglicht es Unternehmen, die Integrität, Authentizität und Sicherheit ihrer Produkte zu gewährleisten.</p><p>Der DPP hilft Unternehmen dabei, Produktdaten während des gesamten Lebenszyklus zu sammeln und zu teilen, um die Nachhaltigkeit, Umweltfreundlichkeit und Recyclingfähigkeit eines Produkts darzustellen.</p><p>Durch einen digitalen Identifikator (z.B. einen QR-Code oder ein RFID-Tag), idealerweise konform mit IEC 61406 oder einem anderen weltweit eindeutigen digitalen Identifikator, verknüpft der digitale Produktpass das physische Produkt mit seinem digitalen Zwilling. Durch diese Verbindung kann ein vollständiger Satz verifizierter Produktdaten während des gesamten Produktlebenszyklus nahtlos mit dem Produkt transportiert werden, wodurch sichergestellt wird, dass allen Beteiligten genaue und konsistente Informationen zur Verfügung stehen.</p>

en: editor-text-editor-2410a4a
de: <p>Der ZVEI e. V. vertritt die gemeinsamen Interessen unserer Branche und der damit verbundenen Dienstleistungsunternehmen in Deutschland und auf internationaler Ebene. </p>
    <p>Der <a href="https://www.zvei.org/en/">ZVEI</a> repräsentiert eine Schlüsselbranche, die sich globalen Herausforderungen stellt und technologische Lösungen für drängende gesellschaftliche Probleme bietet.</p>

en: editor-text-editor-31bcd3c
de: <p>Möchten Sie sich selbst überzeugen?</p>

en: editor-text-editor-5d40846
de: <p>Die <strong>Neoception ® Digital Twin Infrastructure</strong> setzt auf die offizielle Referenzarchitektur des <a href="https://dpp40.eu/">DPP4.0</a> für die Umsetzung des Digital Product Passports.</p><p>Als standardisiertes Produkt bietet es eine skalierbare und kontextbezogene Lösung zur Bereitstellung standardisierter Verwaltungshüllen als Grundlage für DPP4.0.</p><p><strong>Ihre Vorteile:</strong></p>

en: editor-text-editor-69e4d7b
de: <p>Industrien, die vom digitalen Produktpass reguliert werden, umfassen verschiedene Branchen und Produktkategorien, gemäß der Europäischen Kommission.</p><ul><li>Digitaler Produktpass für Elektronik</li><li>Batteriepass für die Batterieindustrie</li><li>Furniture-X zur Umsetzung der R-Strategie für die Möbelindustrie</li></ul><p>Die unten aufgeführten Branchen sind jene, bei denen die Einführung des digitalen Produktpasses beginnen wird.</p>

en: editor-text-editor-7989391
de: <p>Die <a href="https://industrialdigitaltwin.org/">Industrial Digital Twin Association</a> ist die zentrale Anlaufstelle für den digitalen Zwilling – ein Bündnis aktiver Kreativ Schaffender, die gemeinsam an der Standardisierung des Industrial Digital Twin arbeiten.</p><p>Der Verband standardisiert Vorlagen für unterschiedliche Datenmodelle, wie z. B. digitale Namensschilder, und sorgt so für Einheitlichkeit zwischen den Produkten der DT.</p>

en: editor-text-editor-aa052c8
de: <p>Mit der <strong>Neoception® Digital Twin Infrastructure</strong> können Sie sich voll und ganz auf den Mehrwert und die Vorteile der Asset Administration Shell konzentrieren.<br>Wir sorgen dafür, dass AASs produktiv sind und Ihnen im richtigen Kontext und zur richtigen Zeit zur Verfügung stehen.</p>

en: editor-text-editor-b8e438f
de: <p>Die gemeinsam mit dem <a href="https://www.zvei.org/en/">ZVEI e.V.</a> entwickelte Referenzarchitektur zur Erstellung der Verwaltungsschale (AAS) als Basis für den DPP4.0.</p>

en: editor-text-editor-b941d03
de: <p>Die Europäische Union fördert mit dem Digitalen Produktpass eine zukunftsweisende Maßnahme zur Schaffung einer transparenten, nachhaltigen und ressourcenschonenden Wirtschaft.</p><p>Ab 2027 wird es laut EU-Ökodesign-Verordnung verpflichtend sein, Digitale Produktpässe für bestimmte Produktgruppen einzuführen.</p>

en: editor-text-editor-c520bd9
de: <p>Bleiben Sie stets konform, dank der Möglichkeit, bereits erstellte Teilmodelle und Verwaltungsschalen dynamisch an die aktuellen EU-Richtlinien anzupassen.</p><p>Mit der integrierten Dynamik zur bedarfsgerechten Generierung standardisierter AAS können Sie <strong>bereits jetzt mit Ihrem DPP beginnen</strong>.</p><ul><li>Basis können die bereits veröffentlichten Standard-Teilmodelle sein</li><li>oder Teilmodelle, die Sie selbst definieren.</li></ul><p>Und währenddessen können Sie bereits beginnen, Ihre Investition <strong>zurück-finanzieren</strong>, indem Sie die bereitgestellten Daten nutzen, um diese in andere Geschäftsmodelle zu transformieren.</p>

en: editor-text-editor-ca1a739
de: <p><a style="font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; text-align: var(--text-align); font-size: 1rem;" href="https://eclass.eu/" target="_blank" rel="noopener">ECLASS</a> ist der weltweit anerkannte ISO/IEC-konforme Industriestandard und dient als Referenzdatenstandard zur Klassifizierung und Beschreibung von Produkten und Dienstleistungen.</p><p>Mehr als 4.000 Kunden nutzen bereits erfolgreich die 45.000 Klassen und 19.000 Objekte in 16 Sprachen von ECLASS für den digitalen Datenaustausch.</p>

en: editor-text-editor-cb85245
de: <p>Mit dem <strong>Digitalen Produktpass</strong> (DPP).</p><p>Starten Sie noch heute mit dem DPP für Transparenz, Nachhaltigkeit und Compliance.</p><p>Ihre Investition bietet sofortige Refinanzierungsmöglichkeiten -</p><p><strong>skalierbar, kontextbezogen und industriebewährt.</strong></p>

en: editor-text-editor-d2f5e56
de: <p>Mit den kommenden EU-Vorschriften, die den Digitalen Zwilling und den <strong>Digitalen Produktpass</strong> bis 2030 verpflichtend machen, ist es für Unternehmen unerlässlich, jetzt mit den Vorbereitungen zu beginnen, um den Vorschriften und der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein.</p><p>Unser CEO, <a href="https://www.linkedin.com/in/j%C3%B6rg-nagel-4167b1157/">Dr. Jörg Nagel</a>, erklärte in seinem Interview mit dem <a href="https://www.industr.com/de/A-und-D-Magazin/">A-und-D Magazin</a>, warum dies so wichtig ist.</p>

en: editor-text-editor-dd6ab80
de: <p>Adrian Grüner <br>Director Sales Marketing</p>

en: editor-text-editor-e0f0bbd
de: <p>Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um weitere Informationen über die Neoception® Digital Twin Infrastructure zu erhalten.</p><p>Wir sind bereit, Sie bei Ihren Fragen zu unterstützen oder Ihr Projekt in Angriff zu nehmen.</p>

en: https://www.neoception.com/contact/
de: https://www.neoception.com/de/kontakt/

en: https://www.neoception.com/digital-twin-infrastructure/
de: https://www.neoception.com/de/digital-twin-infrastructure/

en: https://www.neoception.com/how-can-organizations-handle-digital-products-with-the-digital-product-passport/
de: https://www.neoception.com/de/wie-koennen-unternehmen-produktdaten-mit-dem-digitalen-produktpass-handhaben/

en: icon-list-text-a2b6aa7-37a7bfd
de: Aufgebaut auf den gängigsten Industriestandards für semantische Beschreibungen auf, wie z. B. <a style="font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; text-align: var(--text-align); font-size: 1rem;" href="https://eclass.eu/" target="_blank" rel="noopener">ECLASS</a>.

en: icon-list-text-a2b6aa7-86c0297
de: Unterstützung der EU-Vorschriften.

en: icon-list-text-a2b6aa7-c7615db
de: Durch die hybride Datenbereitstellung ermöglicht es Ihnen, bereits mit der Modellierung Ihres DPP zu beginnen, ohne das Risiko wesentlicher Nacharbeiten bei neuen regulatorischen Anforderungen.

en: icon-list-text-a2b6aa7-d58ed18
de: Automatisierte Datensammlung und -verwaltung.

en: icon-list-text-a2b6aa7-eb4be53
de: Integration des digitalen Zwillings mit AAS-Technologie.

en: icon-list-url-a2b6aa7-eb4be53
de: https://eclass.eu/

en: mailto:sales@neoception.com?subject=Anfrage für Testlizenz  | Neoception® Digital Twin Infrastructure
de: mailto:sales@neoception.com?subject=Anfrage für Testlizenz | Neoception® Digital Twin Infrastructure

en: testimonial_content-testimonial-df97b5a
de: „Das Team von Neoception gehört zu den Top-10-Experten auf dem Markt, wenn es um standardisierte Digitale Zwillinge (AAS) und den Digitalen Produktpass geht.“

en: testimonial_job-testimonial-df97b5a
de: Geschäftsführer, ECLASS e. V.

en: testimonial_name-testimonial-df97b5a
de: Thorsten Kroke

en: text-button-87856fc
de: Nur DPP – oder schon DPP 4.0?

en: text-divider-0d2dbd1
de: Trenner

en: text-divider-1797de5
de: Trenner

en: text-divider-236606e
de: Trenner

en: text-divider-338ab24
de: Trenner

en: text-divider-393dfea
de: Trenner

en: text-divider-6991572
de: Trenner

en: text-divider-acedc06
de: Trenner

en: text-divider-eeee654
de: Trenner

en: text-divider-fb6c2c8
de: Trenner

en: title-heading-30d756b
de: Machen Sie sich bereit für 2027:<br>Digitale Produktpässe führen die grüne Revolution der EU an

en: title-heading-4132b6a
de: Transparenz und Nachhaltigkeit:<br>Die digitalen Produktpässe der EU erklärt

en: title-heading-83b23de
de: Ihr Enabler, um den Digitalen Produktpass sofort zu starten

en: title-heading-8465bf4
de: Joint Forces – Entwicklungspartner der Referenzarchitektur des DPP4.0

en: title-heading-8fa91f4
de: Bereiten Sie sich auf die Zukunft vor

en: title-heading-9e188e5
de: Neoception x DPP 4.0 – Ein perfektes Match

en: title-heading-a057300
de: Neoception® Digital Twin Infrastructure

en: title-heading-ac42127
de: Vorteile des digitalen Produktpasses

en: title-heading-ca9cbe2
de: Optimieren Sie Ihr Produktlebenszyklusmanagement

en: title-heading-cd0854b
de: Aufgebaut auf den Standards durch:

en: title-heading-d2b9f42
de: DPP 4.0 als Enabler für Geschäftsapplikationen und Datenräume basierend auf AAS

en: title-heading-e84d408
de: HABEN WIR IHRE NEUGIERDE GEWECKT?

en: title-heading-fe7e0da
de: Branchen, die vom digitalen Produktpass betroffen sind

en: title_text-icon-box-0e83b37
de: E-Mail

en: title_text-icon-box-520098a
de: Tel.

en: url-button-87856fc
de: https://www.neoception.com/wp-content/uploads/DPP-Fold-Flyer-Neoception®-Digital-Twin-Infrastructure.pdf

en: url-eael-creative-button-073befa
de: https://www.neoception.com/de/digital-twin-infrastructure/

en: url-eael-creative-button-2121296
de: mailto:sales@neoception.com?subject=Anfrage für Testlizenz | Neoception® Digital Twin Infrastructure

en: url-eael-creative-button-3a09ce6
de: #solution

en: url-eael-creative-button-538080a
de: https://www.neoception.com/de/kontakt/

en: url-eael-creative-button-68cb410
de: #benefit

en: url-eael-creative-button-b43049f
de: https://www.industr.com/de/wer-sich-jetzt-nicht-vorbereitet-verliert-2761296

en: url-eael-creative-button-b78d5b4
de: https://www.neoception.com/de/wie-koennen-unternehmen-produktdaten-mit-dem-digitalen-produktpass-handhaben/

en: url-eael-creative-button-c074d94
de: mailto:sales@neoception.com?subject=Anfrage für Testlizenz | Neoception® Digital Twin Infrastructure

en: url-eael-creative-button-e123237
de: mailto:sales@neoception.com?subject=Anfrage für Testlizenz | Neoception® Digital Twin Infrastructure

en: url-eael-creative-button-ea0d77e
de: https://www.neoception.com/de/kontakt/
